TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POSITIVE-END EXPIRATORY PRESSURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory System
- Non-Surgical Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positive-end expiratory pressure
1, fiche 1, Anglais, positive%2Dend%20expiratory%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PEEP 1, fiche 1, Anglais, PEEP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of mechanical ventilation in which pressure is maintained to increase the volume of gas remaining in the lungs at the end of expiration, thus reducing the shunting of blood through the lungs and improving gas exchange ... 1, fiche 1, Anglais, - positive%2Dend%20expiratory%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression positive en fin d'expiration
1, fiche 1, Français, pression%20positive%20en%20fin%20d%27expiration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression positive télé-expiratoire 2, fiche 1, Français, pression%20positive%20t%C3%A9l%C3%A9%2Dexpiratoire
correct, nom féminin
- pression expiratoire positive 3, fiche 1, Français, pression%20expiratoire%20positive
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Méthode de ventilation qui] consiste à empêcher la pression positive inspiratoire de se dissiper au-dessus d'un seuil prédéterminée en fin d'expiration. 4, fiche 1, Français, - pression%20positive%20en%20fin%20d%27expiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
- Tratamiento sin cirugía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presión positiva al final de la espiración
1, fiche 1, Espagnol, presi%C3%B3n%20positiva%20al%20final%20de%20la%20espiraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tratamiento de la insuficiencia respiratoria requiere el mantenimiento de una adecuada ventilación pulmonar mediante ventilación asistida (inicialmente con ambú y más adelante mediante ventilación mecánica) con el fin de garantizar una pCO2 adecuada, y requiere también de la administración de oxígeno suplementario incluso mediante presión positiva al final de la espiración (PEEP) con el fin de mantener niveles adecuados de oxigenación de la sangre. 1, fiche 1, Espagnol, - presi%C3%B3n%20positiva%20al%20final%20de%20la%20espiraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :