TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POWER CABLE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power cable
1, fiche 1, Anglais, power%20cable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
power cable: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - power%20cable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble d'alimentation
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
câble d'alimentation : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power cable
1, fiche 2, Anglais, power%20cable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each IFEN PSU power cable consisted of three, 12 AWG [American wire gauge], MIL-W-22759/16 wires twisted together. 2, fiche 2, Anglais, - power%20cable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble d'alimentation
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20d%27alimentation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le câble d'alimentation principal pour le système RDB [Reliable Block Diagram] comprenait trois fils MIL-DTL-16878/5-BNL de calibre 8 AWG [American wire gauge] torsadés ensemble. 2, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
câble d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Cables
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electric cable
1, fiche 3, Anglais, electric%20cable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electrical cable 1, fiche 3, Anglais, electrical%20cable
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One or more conductors surrounded by an insulating medium and a protective sheath. 1, fiche 3, Anglais, - electric%20cable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Such cables are used for transmission of communication signals. 1, fiche 3, Anglais, - electric%20cable
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- power cable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- câble électrique
1, fiche 3, Français, c%C3%A2ble%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conducteur du courant électrique qui relie les divers [circuits] électriques. 2, fiche 3, Français, - c%C3%A2ble%20%C3%A9lectrique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les câbles électriques peuvent être nus ou isolés. Pour les transferts de force, on utilise des câbles nus en cuivre ou en aluminium. 3, fiche 3, Français, - c%C3%A2ble%20%C3%A9lectrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cables conductores (Electricidad)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- conductor
1, fiche 3, Espagnol, conductor
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- conductor eléctrico 1, fiche 3, Espagnol, conductor%20el%C3%A9ctrico
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Alambre de material eléctricamente conductor, generalmente cobre, recubierto de substancias aislantes y protectoras del tipo de plásticos y barnices. Se emplea en conducciones eléctricas de baja tensión. 1, fiche 3, Espagnol, - conductor
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las líneas aéreas son, por su menor coste, las más empleadas para el transporte de energía. Constan de una serie de conductores sostenidos mediante aisladores que se disponen sobre soportes colocados a distancias fijas. 1, fiche 3, Espagnol, - conductor
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power cable
1, fiche 4, Anglais, power%20cable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- electric power cable 2, fiche 4, Anglais, electric%20power%20cable
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any cable rated at over 1000 volts used for the distribution of electrical power. 3, fiche 4, Anglais, - power%20cable
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- câble d'énergie
1, fiche 4, Français, c%C3%A2ble%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- câble de puissance 1, fiche 4, Français, c%C3%A2ble%20de%20puissance
correct, nom masculin
- câble de transport d'énergie 2, fiche 4, Français, c%C3%A2ble%20de%20transport%20d%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Câble ayant plus de 1 000 volts, utilisé pour la distribution d'énergie électrique. 1, fiche 4, Français, - c%C3%A2ble%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Cables conductores (Electricidad)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cable de fuerza
1, fiche 4, Espagnol, cable%20de%20fuerza
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cable de energía 1, fiche 4, Espagnol, cable%20de%20energ%C3%ADa
correct, nom masculin
- cable de alimentación 1, fiche 4, Espagnol, cable%20de%20alimentaci%C3%B3n
nom masculin, Mexique
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cable utilizado para suministrar la potencia. 1, fiche 4, Espagnol, - cable%20de%20fuerza
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Cables
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power cable 1, fiche 5, Anglais, power%20cable
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Câbles électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- câble de transmission
1, fiche 5, Français, c%C3%A2ble%20de%20transmission
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Insulated Transmission Cabling
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- power cable 1, fiche 6, Anglais, power%20cable
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
power: [the term may] denote use or application to energy purposes as contrasted with use for control purposes. 2, fiche 6, Anglais, - power%20cable
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Canalisations isolées (Électricité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- câble d'alimentation
1, fiche 6, Français, c%C3%A2ble%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
câble : ensemble de fils conducteurs réunis mécaniquement sous une gaine commune et pouvant éventuellement être ainsi réunis électriquement. 2, fiche 6, Français, - c%C3%A2ble%20d%27alimentation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :