TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POWER HEAD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power head
1, fiche 1, Anglais, power%20head
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chain-saw without the guide bar and saw chain. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - power%20head
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
power head: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - power%20head
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ensemble moteur
1, fiche 1, Français, ensemble%20moteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Scie dépourvue de guide chaîne et de chaîne. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - ensemble%20moteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensemble moteur : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - ensemble%20moteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power head
1, fiche 2, Anglais, power%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the other type [of equipment for the installation of valves on water lines] makes use of a flanged or tapped opening in a saddle which is first attached to the water main and a valve is attached to the saddle by thread or flange, and with the valve open and the drilling equipment in place, the drill passes through the open valve and is turned manually or with a power head in order to drill the required hole in the water main. 1, fiche 2, Anglais, - power%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête mécanique
1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%20m%C3%A9canique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le second [type d'outils de piquage] consiste en une selle percée d'un trou taraudé ou à brides qu'on fixe à la conduite sous pression, et sur laquelle on monte un robinet. Le robinet en position ouverte, on y insère le foret et on le tourne manuellement ou au moyen d'une tête mécanique pour percer la canalisation [...] 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%20m%C3%A9canique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power head
1, fiche 3, Anglais, power%20head
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An actuating mechanism at the power end of a deep-well pump which transmits the power for lifting the water. 2, fiche 3, Anglais, - power%20head
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête de pompe
1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%20de%20pompe
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme de commande de l'extrémité motrice d'une pompe pour puits profond, transmettant la puissance nécessaire à l'élévation de l'eau. 1, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%20de%20pompe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :