TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POWER PLANT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power plant
1, fiche 1, Anglais, power%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
power plant: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - power%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale de production d'énergie
1, fiche 1, Français, centrale%20de%20production%20d%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrale de production d'énergie : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - centrale%20de%20production%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power plant
1, fiche 2, Anglais, power%20plant
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- powerplant 2, fiche 2, Anglais, powerplant
correct
- PP 3, fiche 2, Anglais, PP
correct
- PP 3, fiche 2, Anglais, PP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any source of power, together with its housing, installation and accessory equipment. 4, fiche 2, Anglais, - power%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually taken individually rather than collectively. 4, fiche 2, Anglais, - power%20plant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The right powerplant and the left powerplant. 4, fiche 2, Anglais, - power%20plant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
power plant: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 2, Anglais, - power%20plant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- power-plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe motopropulseur
1, fiche 2, Français, groupe%20motopropulseur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GMP 2, fiche 2, Français, GMP
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- groupe moteur 3, fiche 2, Français, groupe%20moteur
nom masculin, uniformisé
- groupe de propulsion 3, fiche 2, Français, groupe%20de%20propulsion
nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organes de propulsion d'un aéronef. 4, fiche 2, Français, - groupe%20motopropulseur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le groupe motopropulseur peut être constitué d'un seul ou de plusieurs moteurs (pistons ou turbine). Il s'agit d'un terme collectif, qui sert de générique pour plusieurs réalités : le groupe turbo propulseur (GTP), le groupe turbomoteur (GTM) et le groupe turboréacteur (GTR). 4, fiche 2, Français, - groupe%20motopropulseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe motopropulseur; GMP : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 2, Français, - groupe%20motopropulseur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
groupe motopropulseur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 2, Français, - groupe%20motopropulseur
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
groupe moteur; groupe de propulsion : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, fiche 2, Français, - groupe%20motopropulseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo motor
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20motor
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema comprendido por el motor y todos los elementos auxiliares instalados en el mismo [...] para proporcionar y controlar la potencia y el empuje así como para obtener la energía de los sistemas de avión, excluidos los dispositivos independientes de producción de empuje durante breves períodos. 1, fiche 2, Espagnol, - grupo%20motor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grupo motor: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - grupo%20motor
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Power Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power plant
1, fiche 3, Anglais, power%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electric power station 2, fiche 3, Anglais, electric%20power%20station
correct
- electric power plant 3, fiche 3, Anglais, electric%20power%20plant
correct
- power station 4, fiche 3, Anglais, power%20station
correct
- generating station 5, fiche 3, Anglais, generating%20station
correct
- generating plant 5, fiche 3, Anglais, generating%20plant
correct
- powerhouse 6, fiche 3, Anglais, powerhouse
correct
- power house 7, fiche 3, Anglais, power%20house
- electricity plant 8, fiche 3, Anglais, electricity%20plant
- electrical power station 8, fiche 3, Anglais, electrical%20power%20station
- electricity station 9, fiche 3, Anglais, electricity%20station
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any unit that converts some form of energy into electrical energy, such as hydroelectric or steam generating station, a diesel-electric engine in a locomotive, or a nuclear power plant. 5, fiche 3, Anglais, - power%20plant
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- utility plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale
1, fiche 3, Français, centrale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centrale électrique 2, fiche 3, Français, centrale%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'installations constituant une usine génératrice d'énergie électrique par conversion d'autres formes d'énergie (thermique, nucléaire, hydraulique, marémotrice, géothermique, solaire, éolienne.) 3, fiche 3, Français, - centrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Centrales eléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- central eléctrica
1, fiche 3, Espagnol, central%20el%C3%A9ctrica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Generadores, máquinas y edificios en los que se produce la energía eléctrica. 2, fiche 3, Espagnol, - central%20el%C3%A9ctrica
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Toda central eléctrica consta de un manantial de energía, varios aparatos motores (generalmente turbinas), uno o varios alternadores y una estación transformadora que eleva la tensión de la corriente para facilitar su transporte. 3, fiche 3, Espagnol, - central%20el%C3%A9ctrica
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums and Heritage (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Power Plant Contemporary Art Gallery
1, fiche 4, Anglais, The%20Power%20Plant%20Contemporary%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- The Power Plant 1, fiche 4, Anglais, The%20Power%20Plant
correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Toronto, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Power%20Plant%20Contemporary%20Art%20Gallery
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- The Power Plant Contemporary Art Gallery
1, fiche 4, Français, The%20Power%20Plant%20Contemporary%20Art%20Gallery
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- The Power Plant 1, fiche 4, Français, The%20Power%20Plant
correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power plant
1, fiche 5, Anglais, power%20plant
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A packaged, self-contained, automatically operated assembly of integrated systems for generating useful electrical energy and recoverable thermal energy. 2, fiche 5, Anglais, - power%20plant
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- groupe électrogène
1, fiche 5, Français, groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- système générateur à pile à combustible 2, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20pile%20%C3%A0%20combustible
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une « source d'énergie » ou groupe électrogène à pile à combustible est en effet un ensemble complexe dont la fonction de base est la conversion d'une énergie de combustion en énergie électrique, réalisée au sein d'un réacteur électrochimique. 1, fiche 5, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
[Le] système générateur à pile à combustible a besoin de classiques accumulateurs pour fonctionner. 2, fiche 5, Français, - groupe%20%C3%A9lectrog%C3%A8ne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- power plant 1, fiche 6, Anglais, power%20plant
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- installation d'énergie 1, fiche 6, Français, installation%20d%27%C3%A9nergie
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :