TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PQ [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Employment Benefits
Terme(s)-clé(s)
  • Pension Quotation application

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Avantages sociaux
OBS

Nom de l'une des deux applications informatiques remplacées par le Système de soutien à la pension (l'autre est Mise à jour du salaire des cotisants).

Terme(s)-clé(s)
  • application Évaluation de pension

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Scientific Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Scientific Research Facilities
DEF

The process of obtaining and documenting evidence that the equipment, as installed and operated in accordance with operational procedures, consistently performs in accordance with predetermined criteria and thereby yields product meeting its specifications.

OBS

performance qualification; PQ: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Instruments scientifiques
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Installations de recherche scientifique
DEF

Processus d'obtention de preuves documentées selon lesquelles l'équipement, installé et utilisé conformément à son mode opératoire, fonctionne de façon constante conformément aux critères prédéterminés et qu'il donne par conséquent un produit conforme à ses spécifications.

OBS

qualification de performance; QP : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo médico y quirúrgico
  • Instrumentos científicos
  • Material y equipo (Investigación científica)
  • Instalaciones de investigación científica
DEF

Proceso de obtención y documentación de la evidencia de que un equipo instalado y operado de acuerdo con sus procedimientos operativos, se desempeña consistentemente de manera conforme a criterios predeterminados y que por tanto, genera una producción conforme a sus especificaciones.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Plant Biology
OBS

Ubiquinone is a hydrogen carrier in mitochondrial and bacterial membranes ... Plastoquinone, a hydrogen carrier in chloroplasts, is very similar to ubiquinone.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie végétale
OBS

L'ubiquinone est un transporteur d'hydrogène dans les membranes des bactéries et des mitochondries [...] La plastoquinone, qui assure la fonction de transporteur d'hydrogène dans les chloroplastes est très semblable à l'ubiquinone.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biología vegetal
OBS

Compuesto involucrado en el transporte de electrones como parte del proceso de fotosíntesis.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
PQ
code de profession
OBS

PQ: trade specialty qualification code.

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet - Servicing

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
PQ
code de profession
OBS

PQ : code de qualification de spécialiste (métiers).

Terme(s)-clé(s)
  • CF 188 Hornet - Entretien

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

Organization which is established in Montréal, Quebec. Title and abbreviation confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Organisme établi à Montréal (Québec). Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1993-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

quantizer precision parameter in DQT segment.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

paramètre de précision du quantificateur du segment DQT.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
PQ
code de profession
OBS

PQ: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
PQ
code de profession
OBS

PQ : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :