TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRE-SENILE DEMENTIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early-onset dementia
1, fiche 1, Anglais, early%2Donset%20dementia
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EOD 2, fiche 1, Anglais, EOD
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- young-onset dementia 3, fiche 1, Anglais, young%2Donset%20dementia
correct, voir observation
- YOD 4, fiche 1, Anglais, YOD
correct, voir observation
- YOD 4, fiche 1, Anglais, YOD
- younger onset dementia 2, fiche 1, Anglais, younger%20onset%20dementia
correct, voir observation
- YOD 2, fiche 1, Anglais, YOD
correct, voir observation
- YOD 2, fiche 1, Anglais, YOD
- presenile dementia 5, fiche 1, Anglais, presenile%20dementia
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Young-onset dementia comprises a heterogeneous range of dementias, with onset at less than 65 years of age. These include primary dementias such as Alzheimer disease, frontotemporal and vascular dementias; genetic/familial dementias; metabolic disorders; and secondary dementias such as those that result from alcohol use disorder, traumatic brain injury, and infections. The presentation of young-onset dementia is varied and may include cognitive, psychiatric and neurological symptoms. 4, fiche 1, Anglais, - early%2Donset%20dementia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
early-onset dementia; EOD; young-onset dementia; younger onset dementia; YOD: The word "dementia" is sometimes considered pejorative. To replace these designations, it is generally recommended to use the name of the specific disorder the context refers to. 6, fiche 1, Anglais, - early%2Donset%20dementia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
presenile dementia: This designation was used in the ICD [International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems] until January 2022. Today, the words "presenile" and "dementia" can be considered pejorative. To replace the designation "presenile dementia," it is generally recommended to use the name of the specific disorder the context refers to. 6, fiche 1, Anglais, - early%2Donset%20dementia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- early onset dementia
- young onset dementia
- younger-onset dementia
- pre-senile dementia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démence du sujet jeune
1, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20du%20sujet%20jeune
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démence d'apparition précoce 2, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20d%27apparition%20pr%C3%A9coce
voir observation, nom féminin
- démence précoce 3, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20pr%C3%A9coce
voir observation, nom féminin
- démence présénile 4, fiche 1, Français, d%C3%A9mence%20pr%C3%A9s%C3%A9nile
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La démence du sujet jeune est définie par une démence débutant avant l'âge de 65 ans. Elle est reconnue comme une cause importante d'handicap médical, social et professionnel. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9mence%20du%20sujet%20jeune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
démence du sujet jeune; démence d'apparition précoce; démence précoce : Le mot «démence» est parfois considéré comme péjoratif. Pour remplacer ces désignations, il est généralement recommandé d'utiliser le nom du trouble dont il est spécifiquement question. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9mence%20du%20sujet%20jeune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
démence précoce : La désignation «démence précoce» était autrefois utilisée pour désigner la schizophrénie. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9mence%20du%20sujet%20jeune
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
démence présénile : Cette désignation était utilisée dans la CIM [Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes] jusqu'en janvier 2022. Aujourd'hui, les mots «démence» et «présénile» peuvent être considérés comme péjoratifs. Pour remplacer la désignation «démence présénile», il est généralement recommandé d'utiliser le nom du trouble dont il est spécifiquement question. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9mence%20du%20sujet%20jeune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :