TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECOATING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- precoating
1, fiche 1, Anglais, precoating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-treatment 1, fiche 1, Anglais, pre%2Dtreatment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-coating
- pretreatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précouchage
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9couchage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement préalable 1, fiche 1, Français, traitement%20pr%C3%A9alable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enduction d'un support d'impression afin de favoriser son imprimabilité. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9couchage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pré-couchage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dust Removal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precoating
1, fiche 2, Anglais, precoating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-coating 1, fiche 2, Anglais, pre%2Dcoating
correct
- precoat 2, fiche 2, Anglais, precoat
correct
- precoating layer 3, fiche 2, Anglais, precoating%20layer
correct
- filter layer 4, fiche 2, Anglais, filter%20layer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précouche
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9couche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couche de filtrage 2, fiche 2, Français, couche%20de%20filtrage
correct, nom féminin
- couche filtrante 3, fiche 2, Français, couche%20filtrante
correct, nom féminin
- couche de filtration 4, fiche 2, Français, couche%20de%20filtration
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche d'une matière granulée formant un lit suffisamment perméable sur la toile d'un filtre pour permettre la filtration des grains très fins. 5, fiche 2, Français, - pr%C3%A9couche
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau de façade est recueillie tout autour des bâtiments et traverse une couche filtrante composée d'hydroxyde et de sable calcaire. 4, fiche 2, Français, - pr%C3%A9couche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capa filtrante
1, fiche 2, Espagnol, capa%20filtrante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- precoating 1, fiche 3, Anglais, precoating
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pre-coating 2, fiche 3, Anglais, pre%2Dcoating
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- préenrobage
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9enrobage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- precoating 1, fiche 4, Anglais, precoating
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prérevêtement
1, fiche 4, Français, pr%C3%A9rev%C3%AAtement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- prerrevestimiento
1, fiche 4, Espagnol, prerrevestimiento
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-12-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Carpets and Upholstery Textiles
- Carpets and Floor Coverings
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- precoating
1, fiche 5, Anglais, precoating
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The operation of depositing a bonding agent on the back of a textile floorcovering to ensure its penetration into the substrate and pile root without reaching the use-surface. 1, fiche 5, Anglais, - precoating
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Tapis et textile d'ameublement
- Tapis et revêtements de sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- préenduction
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9enduction
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pré-enduction 2, fiche 5, Français, pr%C3%A9%2Denduction
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- precoating 1, fiche 6, Anglais, precoating
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Depositing gelatinous, albuminous or mineral matter on a filter cloth to improve its filtration. 1, fiche 6, Anglais, - precoating
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- encollage 1, fiche 6, Français, encollage
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dépôt de matières albuminoïdes, gélatineuses ou minérales, sur les parois d'un tissu filtrant pour augmenter son efficacité. 1, fiche 6, Français, - encollage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :