TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESELECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carcass defect detector
1, fiche 1, Anglais, carcass%20defect%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- preselector 1, fiche 1, Anglais, preselector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An industry employee accredited to examine the exterior of carcasses and to identify and remove carcasses with specified pathology and/or processing defects. 1, fiche 1, Anglais, - carcass%20defect%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carcass defect detectors may also be referred to as "preselectors." 1, fiche 1, Anglais, - carcass%20defect%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur-carcasse
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%2Dcarcasse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présélecteur 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9s%C3%A9lecteur
correct, nom masculin
- détectrice-carcasse 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tectrice%2Dcarcasse
correct, nom féminin
- présélectrice 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9s%C3%A9lectrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Employé de l'établissement accrédité pour examiner l'extérieur des carcasses ainsi que pour identifier et retirer de la chaîne les carcasses présentant des défauts pathologiques et/ou de transformation. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dcarcasse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les détecteurs-carcasse peuvent aussi être appelés présélecteurs. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dcarcasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preselector
1, fiche 2, Anglais, preselector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mechanism found on camera lenses that allows focusing using the widest diaphragm aperture and then go back to the selected opening for shooting. 2, fiche 2, Anglais, - preselector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- présélecteur
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9s%C3%A9lecteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pré-sélecteur 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9%2Ds%C3%A9lecteur
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif équipant un objectif d'appareil-photo qui permet de faire la mise au point en utilisant la plus grande ouverture du diaphragme et de passer ensuite directement à l'ouverture choisie pour la prise de vue, sans nécessité de lire le diaphragme. 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9s%C3%A9lecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :