TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE RING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Gasoline Motors
- Diesel Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compression ring
1, fiche 1, Anglais, compression%20ring
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure ring 2, fiche 1, Anglais, pressure%20ring
correct
- gas ring 2, fiche 1, Anglais, gas%20ring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compression rings are designed to prevent [gas] leakage between the piston and the cylinder. 3, fiche 1, Anglais, - compression%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compression ring: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - compression%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs à essence
- Moteurs diesel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- segment d'étanchéité
1, fiche 1, Français, segment%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- segment de compression 2, fiche 1, Français, segment%20de%20compression
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
segment d'étanchéité; segment de compression : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - segment%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Industrial Tools and Equipment
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure ring 1, fiche 2, Anglais, pressure%20ring
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- restriction element 1, fiche 2, Anglais, restriction%20element
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Outillage industriel
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anneau de restriction
1, fiche 2, Français, anneau%20de%20restriction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- verrou de friction 1, fiche 2, Français, verrou%20de%20friction
correct, nom masculin
- anneau de pression 1, fiche 2, Français, anneau%20de%20pression
correct, nom masculin
- écluse 1, fiche 2, Français, %C3%A9cluse
nom féminin, jargon
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément disposé à l'intérieur du fourreau d'un extrudeur monovis permettant de modifier sa géométrie afin de restreindre l'écoulement de la matière. 1, fiche 2, Français, - anneau%20de%20restriction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces éléments séparent l'extrudeur en différentes zones : l'espacement entre les anneaux de restriction et le fourreau va décroissant au fur et à mesure que l'on se rapproche de la filière. Ces éléments permettent d'accroître le cisaillement et la transformation de la matière. 1, fiche 2, Français, - anneau%20de%20restriction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :