TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMARY RESERVES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary reserves
1, fiche 1, Anglais, primary%20reserves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deposits placed with the Bank of Canada, and Canadian currency notes and coin held by the bank. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20reserves
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réserves primaires
1, fiche 1, Français, r%C3%A9serves%20primaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sommes qu'un établissement bancaire possède en dépôt auprès de la Banque du Canada, auxquelles s'ajoute le numéraire (billets de banque et pièces de monnaie) qu'il détient. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9serves%20primaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary reserve
1, fiche 2, Anglais, primary%20reserve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The percentage of its deposits that a bank is required by law to maintain as cash reserves, i.e. not to lend or use for any other purpose. 2, fiche 2, Anglais, - primary%20reserve
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
primary reserve: term often used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - primary%20reserve
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- primary reserves
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réserve primaire
1, fiche 2, Français, r%C3%A9serve%20primaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réserve primaire : terme souvent utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9serve%20primaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- réserves primaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reserva primaria
1, fiche 2, Espagnol, reserva%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Geology
- Petroleum Deposits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- primary reserves
1, fiche 3, Anglais, primary%20reserves
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
primary reserves: term rarely used in the singular (primary reserve). 2, fiche 3, Anglais, - primary%20reserves
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- primary reserve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie économique
- Gisements pétrolifères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réserves primaires
1, fiche 3, Français, r%C3%A9serves%20primaires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réserves récupérables commercialement par les méthodes de production naturelle. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9serves%20primaires
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On distingue [...] les réserves primaires et les réserves secondaires qui correspondent à des phases successives d'exploitation. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9serves%20primaires
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réserves primaires : terme rarement utilisé au singulier (réserve primaire). 4, fiche 3, Français, - r%C3%A9serves%20primaires
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- réserve primaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :