TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINT THROUGH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- print through
1, fiche 1, Anglais, print%20through
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
undesired transfer of a recorded signal from one part of a magnetic medium to another part when these parts are brought into proximity 1, fiche 1, Anglais, - print%20through
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
print through: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Anglais, - print%20through
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'empreinte
1, fiche 1, Français, effet%20d%27empreinte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
transfert indésirable sur une portion d'un support magnétique d'un signal enregistré sur une autre portion qui a été amenée à proximité immédiate 1, fiche 1, Français, - effet%20d%27empreinte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effet d'empreinte : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 1, Français, - effet%20d%27empreinte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- print through
1, fiche 2, Anglais, print%20through
correct, nom, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- print-through 2, fiche 2, Anglais, print%2Dthrough
correct, nom
- printhrough 2, fiche 2, Anglais, printhrough
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An undesired transfer of a recorded signal from one part of a magnetic medium to another when these parts are brought into proximity. 3, fiche 2, Anglais, - print%20through
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
print through: term standardized by CSA and ISO. 2, fiche 2, Anglais, - print%20through
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet d'empreinte
1, fiche 2, Français, effet%20d%27empreinte
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transfert indésirable, sur une portion d'un support magnétique, d'un signal enregistré sur une autre portion qui a été amenée à proximité. 2, fiche 2, Français, - effet%20d%27empreinte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effet d'empreinte : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 2, Français, - effet%20d%27empreinte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Properties of Paper
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- show-through
1, fiche 3, Anglais, show%2Dthrough
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- show through 2, fiche 3, Anglais, show%20through
correct
- see-through 3, fiche 3, Anglais, see%2Dthrough
correct
- print-through 2, fiche 3, Anglais, print%2Dthrough
correct
- print show-through 4, fiche 3, Anglais, print%20show%2Dthrough
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The degree to which printed matter shows through the paper from one side to the other, thereby disturbing the reader. 3, fiche 3, Anglais, - show%2Dthrough
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- showthrough
- see through
- print through
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transparence
1, fiche 3, Français, transparence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Degré d'opacité d'une feuille de papier qui fait qu'on puisse voir une image imprimée sur un côté de la feuille de l'autre côté de la feuille. 2, fiche 3, Français, - transparence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- print through 1, fiche 4, Anglais, print%20through
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In the green technology, comparatively fewer X rays are absorbed and are therefore more likely to reach the back emulsion and cause print through degradation. 1, fiche 4, Anglais, - print%20through
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
In general with green sensitive film-screen combinations, as much as 35% of the total exposure is attributed to print through. 1, fiche 4, Anglais, - print%20through
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- effet lumineux parasite
1, fiche 4, Français, effet%20lumineux%20parasite
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans la documentation de la cliente. 1, fiche 4, Français, - effet%20lumineux%20parasite
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :