TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINT TURN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work and turn
1, fiche 1, Anglais, work%20and%20turn
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- print and turn 1, fiche 1, Anglais, print%20and%20turn
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To print one side of a sheet and then turn the sheet over from left to right and print on the opposite side. 2, fiche 1, Anglais, - work%20and%20turn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- basculer
1, fiche 1, Français, basculer
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retourner les feuilles, qui viennent d'être imprimées sur une de leurs faces, afin d'imprimer la seconde. 2, fiche 1, Français, - basculer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour basculer on retourne les feuilles parallèlement à leur plus grande dimension. 2, fiche 1, Français, - basculer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work-and-turn imposition
1, fiche 2, Anglais, work%2Dand%2Dturn%20imposition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- print-and-turn imposition 1, fiche 2, Anglais, print%2Dand%2Dturn%20imposition
correct
- half-sheet work 1, fiche 2, Anglais, half%2Dsheet%20work
correct
- work-and-turn 2, fiche 2, Anglais, work%2Dand%2Dturn
correct
- print-and-turn 3, fiche 2, Anglais, print%2Dand%2Dturn
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An imposition style in which the images that will finally appear on the front of the sheet and on its backup are first printed side by side on a large press sheet. 1, fiche 2, Anglais, - work%2Dand%2Dturn%20imposition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The paper is turned in the same manner as for a sheetwise imposition. The same image carrier then prints the reverse of both sides of the sheet. The sheet is cut in half, giving two complete signatures from one image carrier. 1, fiche 2, Anglais, - work%2Dand%2Dturn%20imposition
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- work and turn
- print and turn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- imposition en demi-feuille
1, fiche 2, Français, imposition%20en%20demi%2Dfeuille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'imposition qui permet d'imprimer un côté de la feuille, la retourner de gauche à droite, puis d'imprimer l'autre côté en se servant d'une seule et même forme, en gardant le même blanc de pinces mais en changeant le taquet latéral. 1, fiche 2, Français, - imposition%20en%20demi%2Dfeuille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La feuille ainsi imprimée donne deux exemplaires lorsqu'elle est coupée en deux. 1, fiche 2, Français, - imposition%20en%20demi%2Dfeuille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- print of the turn
1, fiche 3, Anglais, print%20of%20the%20turn
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 3, Anglais, - print%20of%20the%20turn
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- empreinte du virage
1, fiche 3, Français, empreinte%20du%20virage
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 3, Français, - empreinte%20du%20virage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :