TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROBLEM STATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- user mode
1, fiche 1, Anglais, user%20mode
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slave mode 2, fiche 1, Anglais, slave%20mode
correct
- user state 3, fiche 1, Anglais, user%20state
correct
- problem mode 4, fiche 1, Anglais, problem%20mode
- problem state 5, fiche 1, Anglais, problem%20state
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
State of operation of a computer wherein the control instructions and the privileged instructions are not being used. 6, fiche 1, Anglais, - user%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
user mode: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - user%20mode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- program mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode utilisateur
1, fiche 1, Français, mode%20utilisateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode problème 2, fiche 1, Français, mode%20probl%C3%A8me
correct, nom masculin
- mode asservi 3, fiche 1, Français, mode%20asservi
correct, nom masculin
- état utilisateur 1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20utilisateur
correct, nom masculin, uniformisé
- mode esclave 2, fiche 1, Français, mode%20esclave
correct, nom masculin
- mode programme 2, fiche 1, Français, mode%20programme
correct, nom masculin
- mode non-privilégié 4, fiche 1, Français, mode%20non%2Dprivil%C3%A9gi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un ordinateur dans lequel les instructions de contrôle et les instructions privilégiées ne sont pas utilisées. 5, fiche 1, Français, - mode%20utilisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mode utilisateur; état utilisateur : termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 6, fiche 1, Français, - mode%20utilisateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modo del usuario
1, fiche 1, Espagnol, modo%20del%20usuario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modalidad del usuario 1, fiche 1, Espagnol, modalidad%20del%20usuario
correct, nom féminin, Espagne
- modo secundario 1, fiche 1, Espagnol, modo%20secundario
correct, nom masculin
- modalidad secundaria 1, fiche 1, Espagnol, modalidad%20secundaria
correct, nom féminin, Espagne
- estado de problema 2, fiche 1, Espagnol, estado%20de%20problema
correct, nom masculin
- estado-problema 3, fiche 1, Espagnol, estado%2Dproblema
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado durante el cual la unidad de procesamiento no puede ejecutar las instrucciones de entrada/salida u otras instrucciones privilegiadas. 2, fiche 1, Espagnol, - modo%20del%20usuario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dicho estado se detectan las interrupciones causadas durante la ejecución: instrucciones especiales, códigos inválidos, violación de memoria, desbordamiento, etc. El sistema operativo está a cargo del procesamiento de las interrupciones. 2, fiche 1, Espagnol, - modo%20del%20usuario
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- state
1, fiche 2, Anglais, state
correct, nom, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- problem state 2, fiche 2, Anglais, problem%20state
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A snapshot description of a problem at one stage of its solution. 1, fiche 2, Anglais, - state
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO/IEC. 2, fiche 2, Anglais, - state
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- état d'un problème 2, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20d%27un%20probl%C3%A8me
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Description instantanée d'un problème à l'une des étapes de sa solution. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par ISO/CEI. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- problem state
1, fiche 3, Anglais, problem%20state
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The idea was that the differences between the current problem state and the goal state could be measured and classified into types. 2, fiche 3, Anglais, - problem%20state
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
A problem space consists of patterns of elements or symbols, each representing a "state" or way that the task situation may occur. Problem states may be events, combination of symptoms, or hierarchical taxonomies of species. 3, fiche 3, Anglais, - problem%20state
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état du problème
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20du%20probl%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :