TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROBLEM STATEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Sector Budgeting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- problem statement
1, fiche 1, Anglais, problem%20statement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The procuring organization should focus the problem statement on the ultimate outcomes desired by the organization as well as rights holders (example First Nations rights) and stakeholders interviewed and define context and constraints. 1, fiche 1, Anglais, - problem%20statement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Budget des collectivités publiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énoncé du problème
1, fiche 1, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20du%20probl%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'organisation d'approvisionnement devrait articuler l'énoncé du problème autour des résultats finaux attendus par celle-ci ainsi que par les titulaires de droits (p. ex., droits des Premières Nations) et les parties prenantes interrogées. Elle devrait aussi définir le contexte et les contraintes. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20du%20probl%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- problem identification
1, fiche 2, Anglais, problem%20identification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- problem formulation 2, fiche 2, Anglais, problem%20formulation
correct
- problem statement 3, fiche 2, Anglais, problem%20statement
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stage which involves identifying the participants (usually the expert and the knowledge engineering), the problem characteristics, the required resources, and the objectives of the project. 4, fiche 2, Anglais, - problem%20identification
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The establishment, by means of a structured format, of the nature and scope of the approach to the problem, the problem itself, and the mutual effects between the ensuing solution and its environment in order to bound the needs or requirements of the problem. 2, fiche 2, Anglais, - problem%20identification
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Identify a problem and then analyze the knowledge to be included in the system. 5, fiche 2, Anglais, - problem%20identification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Ingénierie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énoncé d'un problème
1, fiche 2, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20d%27un%20probl%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comprend quatre parties : la partie définition [...], la partie but (à atteindre) [...], la partie «contrainte» [...], et les données numériques ou formelles du problème à résoudre. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9nonc%C3%A9%20d%27un%20probl%C3%A8me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :