TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPORTIONING SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proportioning system 1, fiche 1, Anglais, proportioning%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Equipment designed to mix automatically and continuously a concentrated dialysate solution with purified water during a treatment. 2, fiche 1, Anglais, - proportioning%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe proportionnante
1, fiche 1, Français, pompe%20proportionnante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les générateurs de dialysat sont des dispositifs mécaniques automatisés assurant la dilution de la solution concentrée à l'aide d'eau traitée, de manière à l'amener à la concentration et à la température choisies. Le dialysat peut être préparé manuellement à l'aide de cuves: c'est la méthode la plus simple, mais elle nécessite une installation encombrante. La préparation à l'aide de pompes proportionnantes automatisées ou asservies est la plus utilisée à l'heure actuelle. 1, fiche 1, Français, - pompe%20proportionnante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1978-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- proportioning system 1, fiche 2, Anglais, proportioning%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Service d'incendie
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de dosage 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20dosage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de prémélange 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9m%C3%A9lange
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :