TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROPRIETARY CONCEPT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proprietary concept
1, fiche 1, Anglais, proprietary%20concept
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pro rata concept 2, fiche 1, Anglais, pro%20rata%20concept
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basic idea of the proprietary concept is that it looks at the group from the viewpoint of ownership ... principally through the eyes of the shareholders in the parent company. 3, fiche 1, Anglais, - proprietary%20concept
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche proportionnelle
1, fiche 1, Français, approche%20proportionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode proportionnelle 1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20proportionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Angle particulier sous lequel peut être abordée la consolidation des états financiers, qui met l'accent sur le fait que les états financiers consolidés s'adressent d'abord et avant tout aux actionnaires de l'entité consolidante, les actionnaires de l'entité consolidée se référant plutôt aux états financiers de l'entité consolidée, et que les actionnaires de l'entité consolidante ne se préoccupent que de la fraction représentative des intérêts de l'entité consolidante dans chacun des actifs, des passifs, des produits et des charges de l'entité consolidée, sans égard à celle des intérêts des autres actionnaires de l'entité consolidée. 1, fiche 1, Français, - approche%20proportionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette approche justifie le recours à la méthode de la consolidation par intégration proportionnelle, selon laquelle les intérêts des autres actionnaires de l'entité consolidée sont complètement ignorés. 1, fiche 1, Français, - approche%20proportionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- parent company concept
1, fiche 2, Anglais, parent%20company%20concept
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- parent company approach 2, fiche 2, Anglais, parent%20company%20approach
correct
- proprietary concept 1, fiche 2, Anglais, proprietary%20concept
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The parent company concept, sometimes called the proprietary concept, regards control and ownership as two separate and necessary criteria for consolidation. It includes in consolidation only the parent's share of the fair values of the subsidiary's net assets plus the noncontrolling interest's share at book values. 3, fiche 2, Anglais, - parent%20company%20concept
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- parent-company concept
- parent-company approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approche de l'entité consolidante
1, fiche 2, Français, approche%20de%20l%27entit%C3%A9%20consolidante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode de l'entité consolidante 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27entit%C3%A9%20consolidante
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle particulier sous lequel peut être abordée la consolidation des états financiers, qui met l'accent sur le fait que, même si les états financiers consolidés s'adressent d'abord et avant tout aux actionnaires de l'entité consolidante, celle-ci contrôle l'ensemble des actifs et des activités de l'entité consolidée. 1, fiche 2, Français, - approche%20de%20l%27entit%C3%A9%20consolidante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De plus, on considère que les intérêts de l'entité consolidante dans les actifs et les passifs de l'entité consolidée doivent figurer au coût d'acquisition. 1, fiche 2, Français, - approche%20de%20l%27entit%C3%A9%20consolidante
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cette approche justifie le recours à la méthode de la consolidation par intégration globale selon laquelle on intègre aux états financiers de l'entité consolidante l'ensemble des actifs, des passifs, des produits et des charges de l'entité consolidée, même lorsque l'entité consolidante n'a pas la propriété exclusive de l'entité consolidée, mais en ne tenant compte que de la fraction représentative des intérêts de l'entité consolidante dans les justes valeurs des actifs et des passifs de l'entité consolidée à la date de prise de contrôle, et en présentant séparément les intérêts des autres actionnaires de l'entité consolidée, autrement que sous la rubrique des capitaux propres consolidés. 1, fiche 2, Français, - approche%20de%20l%27entit%C3%A9%20consolidante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :