TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTECTION HUMAN RIGHTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- human rights protection
1, fiche 1, Anglais, human%20rights%20protection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protection of human rights 2, fiche 1, Anglais, protection%20of%20human%20rights
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many conflicts are sparked by a failure to protect human rights, and the trauma that results from severe human rights violations often leads to new human rights violations. As conflict intensifies, hatred accumulates and makes restoration of peace more difficult. In order to stop this cycle of violence, states must institute policies aimed at human rights protection. Many believe that the protection of human rights "is essential to the sustainable achievement of the three agreed global priorities of peace, development and democracy." Respect for human rights has therefore become an integral part of international law and foreign policy. The specific goal of expanding such rights is to "increase safeguards for the dignity of the person.[ 1, fiche 1, Anglais, - human%20rights%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection des droits de la personne
1, fiche 1, Français, protection%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exportation et développement Canada accorde une grande importance aux droits de la personne et appuie la protection des droits de la personne reconnus internationalement, conformément aux politiques du gouvernement du Canada. 1, fiche 1, Français, - protection%20des%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- protection of human rights 1, fiche 2, Anglais, protection%20of%20human%20rights
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sauvegarde des droits de la personne 1, fiche 2, Français, sauvegarde%20des%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Droits individuels. 1, fiche 2, Français, - sauvegarde%20des%20droits%20de%20la%20personne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :