TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUBLIC BULLETIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- public avalanche bulletin
1, fiche 1, Anglais, public%20avalanche%20bulletin
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAB 1, fiche 1, Anglais, PAB
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- avalanche bulletin 2, fiche 1, Anglais, avalanche%20bulletin
correct, uniformisé
- public bulletin 2, fiche 1, Anglais, public%20bulletin
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Public Avalanche Bulletin (PAB) ... provides an analysis and forecast of weather, snow and avalanche conditions for popular mountain recreation areas ... Each Bulletin uses detailed technical data from avalanche professionals ..., the latest satellite imagery, and up-to-the-minute weather forecasts. 3, fiche 1, Anglais, - public%20avalanche%20bulletin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The public avalanche bulletin warns of an impending cycle. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 2, fiche 1, Anglais, - public%20avalanche%20bulletin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public avalanche bulletin; PAB; avalanche bulletin; public bulletin; bulletin: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, fiche 1, Anglais, - public%20avalanche%20bulletin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulletin d'avalanche
1, fiche 1, Français, bulletin%20d%27avalanche
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bulletin sur les avalanches 1, fiche 1, Français, bulletin%20sur%20les%20avalanches
correct, nom masculin, uniformisé
- bulletin public sur les avalanches 1, fiche 1, Français, bulletin%20public%20sur%20les%20avalanches
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bulletin sur les avalanches indique la possibilité d'un cycle d'avalanches. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, fiche 1, Français, - bulletin%20d%27avalanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bulletins d'avalanche contiennent des informations locales entre autres sur les conditions nivo-météorologiques, l'activité avalancheuse et la sécurité avalanche. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20d%27avalanche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bulletin d'avalanche; bulletin sur les avalanches; bulletin public sur les avalanches : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, fiche 1, Français, - bulletin%20d%27avalanche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :