TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyurethane resin
1, fiche 1, Anglais, polyurethane%20resin
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyurethane resins: Finishes made with isocyanate resin have tremendous abrasive resistance and are noted for their elastic qualities ... Some polyurethanes approximate the qualities of epoxy coatings. 3, fiche 1, Anglais, - polyurethane%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polyurethane resin: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - polyurethane%20resin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polyurethan resin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résine de polyuréthanne
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résine de polyuréthane 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20de%20polyur%C3%A9thane
correct, nom féminin, uniformisé
- résine polyuréthanne 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sine%20polyur%C3%A9thanne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Résine synthétique résultant de la réaction d'isocyanates polyfonctionnels avec des composés contenant des groupes hydroxylés réactifs. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résine de polyuréthanne : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résine de polyuréthanne; résine de polyuréthane : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sine%20de%20polyur%C3%A9thanne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Thermal Insulation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyurethane foam
1, fiche 2, Anglais, polyurethane%20foam
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PUR 2, fiche 2, Anglais, PUR
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foamed polyurethane 3, fiche 2, Anglais, foamed%20polyurethane
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] rigid or semi-rigid cellular plastics insulation material with a substantially closed-cell structure based on polyurethanes. 2, fiche 2, Anglais, - polyurethane%20foam
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
polyurethane foam; PUR: term, abbreviation, and definition standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - polyurethane%20foam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Isolation thermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mousse de polyuréthane
1, fiche 2, Français, mousse%20de%20polyur%C3%A9thane
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mousse de polyuréthanne 2, fiche 2, Français, mousse%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, nom féminin, normalisé
- PUR 2, fiche 2, Français, PUR
correct, nom féminin, normalisé
- PUR 2, fiche 2, Français, PUR
- mousse polyuréthane 3, fiche 2, Français, mousse%20polyur%C3%A9thane
correct, nom féminin
- polyuréthane expansé 4, fiche 2, Français, polyur%C3%A9thane%20expans%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau isolant en plastique alvéolaire rigide ou semi-rigide ayant une structure constituée essentiellement de cellules fermées à base de polyuréthanne. 2, fiche 2, Français, - mousse%20de%20polyur%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mousse de polyuréthanne; PUR : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - mousse%20de%20polyur%C3%A9thane
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mousse polyuréthanne
- polyuréthanne expansé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environment
- Plant Biology
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- photosynthetically usable radiation
1, fiche 3, Anglais, photosynthetically%20usable%20radiation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PUR 1, fiche 3, Anglais, PUR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount of the photosynthetic available radiation (PAR) that is pertinent to the local photosynthetic process. 1, fiche 3, Anglais, - photosynthetically%20usable%20radiation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PUR is the value of PAR as weighed by the absorption capabilities of indigenous aquatic algal species. 1, fiche 3, Anglais, - photosynthetically%20usable%20radiation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Environnement
- Biologie végétale
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rayonnement photosynthétiquement utilisable
1, fiche 3, Français, rayonnement%20photosynth%C3%A9tiquement%20utilisable
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RPU 1, fiche 3, Français, RPU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plastic Materials
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polyurethane
1, fiche 4, Anglais, polyurethane
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PUR 2, fiche 4, Anglais, PUR
correct, normalisé
- PU 3, fiche 4, Anglais, PU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A polymer in which the repeated structural unit in the chain is of the urethane type. 4, fiche 4, Anglais, - polyurethane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
polyurethane; PUR: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 5, fiche 4, Anglais, - polyurethane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Matières plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- polyuréthane
1, fiche 4, Français, polyur%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- polyuréthanne 2, fiche 4, Français, polyur%C3%A9thanne
correct, nom masculin, normalisé
- PUR 3, fiche 4, Français, PUR
correct, nom masculin, normalisé
- PU 4, fiche 4, Français, PU
correct, nom masculin
- P.U. 5, fiche 4, Français, P%2EU%2E
nom masculin
- PUR 3, fiche 4, Français, PUR
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Polymère dans lequel le motif structural répété dans la chaîne est du type uréthanne. 6, fiche 4, Français, - polyur%C3%A9thane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
polyuréthanne; PUR : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 7, fiche 4, Français, - polyur%C3%A9thane
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Materiales plásticos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- poliuretano
1, fiche 4, Espagnol, poliuretano
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- PUR 1, fiche 4, Espagnol, PUR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es de tipo uretano. 1, fiche 4, Espagnol, - poliuretano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :