TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYRAMID SELLING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Merchandising Techniques
- Restrictive Practices (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sales pyramid
1, fiche 1, Anglais, sales%20pyramid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-level distributorship 1, fiche 1, Anglais, multi%2Dlevel%20distributorship
correct
- pyramid selling 2, fiche 1, Anglais, pyramid%20selling
correct
- pyramidic sales 3, fiche 1, Anglais, pyramidic%20sales
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A multi-level distributorship occurs when a person involved in a sale or distribution is expected to solicit others to sell or distribute, forming multi-levels of distribution. Included in these levels is the promise that the initial person receives not only a percentage or commission for goods sold but also a certain rebate or commission based on the number of persons signed up, forming a sales pyramid. These schemes create the false impression that one can get rich merely by signing up a number of people in the program who will then in turn have an incentive to sign up a number of people below each of them, without ever really having to sell any products. These schemes almost always fail, and you run the risk that you are participating in an illegal scheme. 1, fiche 1, Anglais, - sales%20pyramid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vente
- Techniques marchandes
- Pratiques restrictives (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vente pyramidale
1, fiche 1, Français, vente%20pyramidale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de vente consistant à faire acheter par des personnes, auxquelles sont promises des situations dans la firme, des stocks de marchandises pour les revendre à d'autres, qui, alléchées par des promesses semblables, devront à leur tour rechercher de nouveaux adhérents. 2, fiche 1, Français, - vente%20pyramidale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certaines législations considèrent le système [vente pyramidale] comme illégal. 2, fiche 1, Français, - vente%20pyramidale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Técnicas mercantiles
- Prácticas restrictivas (Derecho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- venta multinivel
1, fiche 1, Espagnol, venta%20multinivel
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- venta piramidal 1, fiche 1, Espagnol, venta%20piramidal
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyramid selling 1, fiche 2, Anglais, pyramid%20selling
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- snowballing sale 2, fiche 2, Anglais, snowballing%20sale
- referral selling 3, fiche 2, Anglais, referral%20selling
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- snowballing selling
- snowball sale
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vente à la boule de neige
1, fiche 2, Français, vente%20%C3%A0%20la%20boule%20de%20neige
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vente boule de neige 2, fiche 2, Français, vente%20boule%20de%20neige
correct, nom féminin
- vente à la chaîne 3, fiche 2, Français, vente%20%C3%A0%20la%20cha%C3%AEne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de vente trompeur consistant à laisser espérer à la personne sollicitée l'obtention d'un bien ou d'un service à titre gratuit, ou contre paiement d'une somme inférieure à sa valeur réelle, ces avantages étant subordonnés au placement à des tiers de bons de commande ou d'inscriptions, adhésions, etc., lesquels tiers, sont à leur tour, amenés à contacter chacun d'autres acheteurs, et ainsi de suite. 4, fiche 2, Français, - vente%20%C3%A0%20la%20boule%20de%20neige
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :