TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYRAMIDAL SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tetragonal system
1, fiche 1, Anglais, tetragonal%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pyramidal system 1, fiche 1, Anglais, pyramidal%20system
correct
- quadratic system 1, fiche 1, Anglais, quadratic%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the six "crystal systems," characterized by a fourfold rotation or rotatory inversion axis, and in which the crystals are referred to three mutually perpendicular axes, the vertical one of which is of unequal length relative to the two horizontal axes. 1, fiche 1, Anglais, - tetragonal%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système quadratique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20quadratique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système quadratique pourra être représenté par un prisme droit à base carrée. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20quadratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema tetragonal
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20tetragonal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema cuadrático 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20cuadr%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sistema cristalino que consta de un] prisma recto de base cuadrada: un eje une los centros de ambas bases; otros cuatro, situados en el plano medio, forman entre sí ángulos de 45°. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20tetragonal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El cristal tiene un centro y 5 planos de simetría. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20tetragonal
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
- Weightlifting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyramid system 1, fiche 2, Anglais, pyramid%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pyramidal system 2, fiche 2, Anglais, pyramidal%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A strength-training program in which the athlete performs a number of sets with increasing weight loads and decreasing repetitions. 1, fiche 2, Anglais, - pyramid%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There is another pyramidal system where one goes from heavy to light resistance. 2, fiche 2, Anglais, - pyramid%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
- Haltérophilie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système pyramidal
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20pyramidal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] principe de travail qui consiste à augmenter systématiquement la charge après chaque série en diminuant le nombre de répétitions, puis, au cours des dernières, diminuer les charges en augmentant à nouveau les répétitions. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20pyramidal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pyramide : ensemble de 8 à 10 séries avec des charges variables, comprenant : une base d'échauffement, un plateau, une redescente. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20pyramidal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :