TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QAM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staggered quadrature amplitude modulation signal 1, fiche 1, Anglais, staggered%20quadrature%20amplitude%20modulation%20signal
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- signal en modulation d'amplitude à quadrature alternée 1, fiche 1, Français, signal%20en%20modulation%20d%27amplitude%20%C3%A0%20quadrature%20altern%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Telephony and Microwave Technology
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quadrature amplitude modulation
1, fiche 2, Anglais, quadrature%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QAM 1, fiche 2, Anglais, QAM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quadrate amplitude modulation 2, fiche 2, Anglais, quadrate%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of combining two amplitude-modulated (AM) signals into a single channel, thereby doubling the effective bandwidth. 3, fiche 2, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QAM is used with pulse amplitude modulation (PAM) in digital systems, especially in wireless applications. 3, fiche 2, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude de quadrature
1, fiche 2, Français, modulation%20d%27amplitude%20de%20quadrature
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- QAM 1, fiche 2, Français, QAM
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de combinaison, dans un seul canal, de deux signaux modulés en amplitude, ce qui double la largeur de bande efficace. 2, fiche 2, Français, - modulation%20d%27amplitude%20de%20quadrature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quadrature amplitude modulation
1, fiche 3, Anglais, quadrature%20amplitude%20modulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QAM 1, fiche 3, Anglais, QAM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of modulating digital signals onto a radiofrequency carrier signal involving both amplitude and phase coding. 2, fiche 3, Anglais, - quadrature%20amplitude%20modulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modulation d'amplitude en quadrature
1, fiche 3, Français, modulation%20d%27amplitude%20en%20quadrature
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MAQ 2, fiche 3, Français, MAQ
correct, nom féminin
- QAM 3, fiche 3, Français, QAM
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modulation d'amplitude sur porteuses en quadrature 3, fiche 3, Français, modulation%20d%27amplitude%20sur%20porteuses%20en%20quadrature
correct, nom féminin
- MAQ 3, fiche 3, Français, MAQ
correct, nom féminin
- MAQ 3, fiche 3, Français, MAQ
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de modulation de signaux numériques sur un signal de porteuse radioélectrique impliquant un codage de phase et d'amplitude. 3, fiche 3, Français, - modulation%20d%27amplitude%20en%20quadrature
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- modulación de amplitud en cuadratura
1, fiche 3, Espagnol, modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20cuadratura
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema de modulación en el que la modulación de la portadora se hace mediante la variación de su fase y de su amplitud, y que resulta de combinar la modulación por desplazamiento de fase y la modulación por variación de amplitud. 2, fiche 3, Espagnol, - modulaci%C3%B3n%20de%20amplitud%20en%20cuadratura
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- queued access method
1, fiche 4, Anglais, queued%20access%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- QAM 2, fiche 4, Anglais, QAM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- queue access method 3, fiche 4, Anglais, queue%20access%20method
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of access that automatically synchronizes the transfer of data between the program using the access method and the input/output devices, thus eliminating delays for input/output operations. 2, fiche 4, Anglais, - queued%20access%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode d'accès avec file d'attente
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20avec%20file%20d%27attente
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- méthode d'accès avec files d'attente 2, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20avec%20files%20d%27attente
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute méthode d'accès qui synchronise automatiquement le déroulement du programme et des opérations d'entrée-sortie, pour éviter des retards dans l'exécution de ces opérations. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20avec%20file%20d%27attente
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso en cola de espera
1, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20cola%20de%20espera
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- método de acceso en fila de espera 1, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20fila%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso en línea de espera 2, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20l%C3%ADnea%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso con líneas de espera 2, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20con%20l%C3%ADneas%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso con colas de espera 2, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20con%20colas%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso de colas de espera 1, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20de%20colas%20de%20espera
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Todo método de acceso, que sincroniza automáticamente la transferencia de datos, entre el programa que emplea el método de acceso y los dispositivos de entrada/salida, eliminado, por lo tanto, las demoras en las operaciones de entrada/salida. 1, fiche 4, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20cola%20de%20espera
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- QAM
1, fiche 5, Anglais, QAM
latin
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Written on a prescription: hydrochlorothiazide, 50 mg QAM 1, fiche 5, Anglais, - QAM
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- le matin
1, fiche 5, Français, le%20matin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- QAM 1, fiche 5, Français, QAM
latin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un pharmacien d'Ottawa. 1, fiche 5, Français, - le%20matin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :