TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Health Care Management - Current Issue
1, fiche 1, Anglais, Health%20Care%20Management%20%2D%20Current%20Issue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QR: occupational specialty qualification code for officers. 2, fiche 1, Anglais, - Health%20Care%20Management%20%2D%20Current%20Issue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 1, Anglais, - Health%20Care%20Management%20%2D%20Current%20Issue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gestion des soins de santé - Information de pointe
1, fiche 1, Français, Gestion%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Information%20de%20pointe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QR : code de qualification de spécialiste pour officiers. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Information%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Information%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualifications de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-150-001. 2, fiche 1, Français, - Gestion%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Information%20de%20pointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Microminiature Assembly Repair
1, fiche 2, Anglais, Microminiature%20Assembly%20Repair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QR: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Microminiature%20Assembly%20Repair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réparation des ensembles microminiaturisés
1, fiche 2, Français, R%C3%A9paration%20des%20ensembles%20microminiaturis%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
QR : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9paration%20des%20ensembles%20microminiaturis%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- quick response
1, fiche 3, Anglais, quick%20response
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QR 2, fiche 3, Anglais, QR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A comprehensive business strategy that promotes responsiveness to consumer demand, encourages business partnerships, makes effective use of resources and shortens the business cycle throughout the chain from raw materials to consumer. 3, fiche 3, Anglais, - quick%20response
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réponse rapide
1, fiche 3, Français, r%C3%A9ponse%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les activités du groupe tt Timber se situent principalement dans l'exploitation forestière, la transformation et la distribution du bois. Notre activité principale se concentre tout particulièrement sur le commerce de bois dans le monde entier. Les compagnies opèrent au sein du groupe de manière indépendante et sont pleinement responsables de leurs activités pour leur région. Elles ont des contacts directs avec les fournisseurs et clients pour la production. Comme elles sont familiarisées avec les conditions régionales, leur gestion est assurée localement, ce qui permet une compétence optimale et une réponse rapide aux besoins du marché. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9ponse%20rapide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quantitative restriction
1, fiche 4, Anglais, quantitative%20restriction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- QR 1, fiche 4, Anglais, QR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Explicit limits or quotas, on the physical amounts of particular commodities that can be imported or exported during a specified time period, usually measured by volume but sometimes by value. 2, fiche 4, Anglais, - quantitative%20restriction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- restriction quantitative
1, fiche 4, Français, restriction%20quantitative
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Limites ou contingents spécifiquement imposés, habituellement selon le volume mais aussi parfois selon la valeur, sur la quantité d'un produit donné qui peut être importée ou exportée pendant une période spécifiée. 2, fiche 4, Français, - restriction%20quantitative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- restricción cuantitativa
1, fiche 4, Espagnol, restricci%C3%B3n%20cuantitativa
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- interchange receipt
1, fiche 5, Anglais, interchange%20receipt
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IR 2, fiche 5, Anglais, IR
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- quick receipt 3, fiche 5, Anglais, quick%20receipt
ancienne désignation, correct, uniformisé
- QR 3, fiche 5, Anglais, QR
ancienne désignation, correct, uniformisé
- QR 3, fiche 5, Anglais, QR
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The report of the movement of a car being received by one road from another. 2, fiche 5, Anglais, - interchange%20receipt
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
interchange receipt: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, fiche 5, Anglais, - interchange%20receipt
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rapport de réception interréseaux
1, fiche 5, Français, rapport%20de%20r%C3%A9ception%20interr%C3%A9seaux
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, fiche 5, Français, - rapport%20de%20r%C3%A9ception%20interr%C3%A9seaux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :