TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QSS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Astrophysics and Cosmography
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quasi-stellar radio source
1, fiche 1, Anglais, quasi%2Dstellar%20radio%20source
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quasi stellar radio source 2, fiche 1, Anglais, quasi%20stellar%20radio%20source
correct
- QSS 2, fiche 1, Anglais, QSS
correct
- QSS 2, fiche 1, Anglais, QSS
- quasi-stellar object 3, fiche 1, Anglais, quasi%2Dstellar%20object
correct
- QSO 4, fiche 1, Anglais, QSO
correct
- QSO 4, fiche 1, Anglais, QSO
- quasi stellar object 5, fiche 1, Anglais, quasi%20stellar%20object
correct
- QSO 6, fiche 1, Anglais, QSO
correct
- QSO 6, fiche 1, Anglais, QSO
- quasar 7, fiche 1, Anglais, quasar
correct
- radio galaxy 8, fiche 1, Anglais, radio%20galaxy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quasars, whose name is derived from the term "quasi-stellar radio sources", are very distant, point-like sources – which is why they received this slightly misleading moniker. (We now know their bright active galactic nuclei are also surrounded by galaxies, but the galaxies' light is difficult to differentiate from the quasars' light.) 8, fiche 1, Anglais, - quasi%2Dstellar%20radio%20source
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Astrophysique et cosmographie
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objet quasi-stellaire
1, fiche 1, Français, objet%20quasi%2Dstellaire
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objet quasi stellaire 2, fiche 1, Français, objet%20quasi%20stellaire
correct, nom masculin, moins fréquent
- QSO 3, fiche 1, Français, QSO
à éviter, anglicisme, nom masculin
- QSO 3, fiche 1, Français, QSO
- quasar 4, fiche 1, Français, quasar
correct, nom masculin
- radiogalaxie 5, fiche 1, Français, radiogalaxie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près. 6, fiche 1, Français, - objet%20quasi%2Dstellaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le quasar est interprété comme un noyau actif de galaxie observé en dehors de la direction de son jet de matière, son disque d'accrétion étant la source du rayonnement. 6, fiche 1, Français, - objet%20quasi%2Dstellaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
quasar : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 4 juin 2019. 7, fiche 1, Français, - objet%20quasi%2Dstellaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radio galaxie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :