TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QTP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualified test pilot
1, fiche 1, Anglais, qualified%20test%20pilot
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QTP 2, fiche 1, Anglais, QTP
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pilot who has successfully completed a recognized experimental flight-test-pilot course or equivalent training as approved by the Flight Test Authority. 2, fiche 1, Anglais, - qualified%20test%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Qualified test pilots conduct all developmental [tests] and [evaluations] and engineering [tests] and [evaluations] in the Canadian Armed Forces. 2, fiche 1, Anglais, - qualified%20test%20pilot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
qualified test pilot; QTP: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - qualified%20test%20pilot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage et navigation aérienne
- Aérotechnique et maintenance
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilote d'essai qualifié
1, fiche 1, Français, pilote%20d%27essai%20qualifi%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PEQ 2, fiche 1, Français, PEQ
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pilote d'essai qualifiée 3, fiche 1, Français, pilote%20d%27essai%20qualifi%C3%A9e
correct, nom féminin
- PEQ 3, fiche 1, Français, PEQ
correct, nom féminin
- PEQ 3, fiche 1, Français, PEQ
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pilote qui a réussi un cours reconnu de pilote d'essai en vol expérimental ou une instruction équivalente approuvée par l'Autorité des essais en vol. 2, fiche 1, Français, - pilote%20d%27essai%20qualifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pilotes d'essai qualifiés effectuent tous les essais et évaluations de mise au point et les essais et évaluations d'ingénierie dans les Forces armées canadiennes. 2, fiche 1, Français, - pilote%20d%27essai%20qualifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pilote d'essai qualifié; PEQ : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 3, fiche 1, Français, - pilote%20d%27essai%20qualifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Quantitative Transaction Processing 1, fiche 2, Anglais, Quantitative%20Transaction%20Processing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement transactionnel quantitatif
1, fiche 2, Français, traitement%20transactionnel%20quantitatif
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Qualification Training Program
1, fiche 3, Anglais, Qualification%20Training%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QTP 2, fiche 3, Anglais, QTP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Qualification Training Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de formation en vue d'une qualification
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20formation%20en%20vue%20d%27une%20qualification
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre utilisé au bureau de formation à Dorval. 1, fiche 3, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20vue%20d%27une%20qualification
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :