TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUICK SETTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quick-set ink
1, fiche 1, Anglais, quick%2Dset%20ink
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quick-setting ink 1, fiche 1, Anglais, quick%2Dsetting%20ink
correct
- quick-drying ink 1, fiche 1, Anglais, quick%2Ddrying%20ink
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ink which dries or sets quickly, by a combination of filtration, coagulation, and absorption. The oil solvent in the ink is quickly absorbed by the stock, leaving the resin to dry on the surface. 1, fiche 1, Anglais, - quick%2Dset%20ink
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quick set ink
- quick setting
- quick drying ink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encre à séchage rapide
1, fiche 1, Français, encre%20%C3%A0%20s%C3%A9chage%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Encre qui a une prise beaucoup plus rapide que les encres classiques puisqu'elle contient une certaine proportion de solvant qui est absorbé rapidement par le papier et accélère le séchage. 1, fiche 1, Français, - encre%20%C3%A0%20s%C3%A9chage%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quick setting
1, fiche 2, Anglais, quick%20setting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, fiche 2, Anglais, - quick%20setting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prise rapide
1, fiche 2, Français, prise%20rapide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] temps de prise ou durée de prise, c'est le temps qui s'écoule entre l'emprésurage et la gélification apparente du lait (...) 2, fiche 2, Français, - prise%20rapide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :