TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
R&R [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repair and recovery
1, fiche 1, Anglais, repair%20and%20recovery
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- R&R 2, fiche 1, Anglais, R%26R
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
repair and recovery; R&R: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - repair%20and%20recovery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réparation et récupération
1, fiche 1, Français, r%C3%A9paration%20et%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- R&R 2, fiche 1, Français, R%26R
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réparation et récupération; R&R : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9paration%20et%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Recruitment and Referral 1, fiche 2, Anglais, Recruitment%20and%20Referral
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Recrutement et présentation
1, fiche 2, Français, Recrutement%20et%20pr%C3%A9sentation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- R&P 1, fiche 2, Français, R%26P
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- roles and responsibilities 1, fiche 3, Anglais, roles%20and%20responsibilities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: DFO [Department of Fisheries and Oceans]. 1, fiche 3, Anglais, - roles%20and%20responsibilities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rôles et responsabilités
1, fiche 3, Français, r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- R&R 1, fiche 3, Français, R%26R
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rôles et responsabilités du ministère en matière de gestion de la pêche du saumon du Pacifique. 1, fiche 3, Français, - r%C3%B4les%20et%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rest and recuperation
1, fiche 4, Anglais, rest%20and%20recuperation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- R&R 1, fiche 4, Anglais, R%26R
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 4, Anglais, - rest%20and%20recuperation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- repos et récupération
1, fiche 4, Français, repos%20et%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- R et R 1, fiche 4, Français, R%20et%20R
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent repos et récupération est employé dans le contexte de l'Armée de terre. 1, fiche 4, Français, - repos%20et%20r%C3%A9cup%C3%A9ration
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :