TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RACKETEERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- racketeering
1, fiche 1, Anglais, racketeering
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- racket 2, fiche 1, Anglais, racket
correct
- scam 3, fiche 1, Anglais, scam
correct, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An organized conspiracy to commit the crimes of extortion or coercion, or attempts to commit extortion or coercion. 4, fiche 1, Anglais, - racketeering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- racket
1, fiche 1, Français, racket
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manœuvres frauduleuses 2, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvres%20frauduleuses
correct, nom féminin, pluriel
- fraude 2, fiche 1, Français, fraude
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité de [...] malfaiteurs [organisant l'extorsion de fonds, par chantage, intimidation ou terreur]. 3, fiche 1, Français, - racket
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manoeuvre frauduleuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- extorsión
1, fiche 1, Espagnol, extorsi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier tipo de práctica ilegal o deshonesto para conseguir dinero. 1, fiche 1, Espagnol, - extorsi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Union Activities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- racketeering 1, fiche 2, Anglais, racketeering
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Action syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- racketérisme
1, fiche 2, Français, racket%C3%A9risme
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pratique qui consiste, pour un fonctionnaire syndical, à profiter systématiquement de son poste en vue d'en retirer des avantages pécuniaires ou autres par voie de menace, intimidation, chantage, voire de l'usage de la violence physique auprès des employeurs ou des travailleurs. 1, fiche 2, Français, - racket%C3%A9risme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En retour d'un pot de vin, le racketeer offrira protection aux employeurs contre les grèves, les bris de machinerie, etc., assurera un emploi aux travailleurs, etc. 1, fiche 2, Français, - racket%C3%A9risme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Actividades sindicales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- extorsión
1, fiche 2, Espagnol, extorsi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :