TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIATION BURN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
- Nuclear Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiation burn
1, fiche 1, Anglais, radiation%20burn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A radiation burn is caused by UV rays, X-rays or radiation therapy to treat cancer. A radiation burn can be as simple as a small sunburn, but it can also encompass more severe cases like radiation dermatitis caused by ionizing radiation. 1, fiche 1, Anglais, - radiation%20burn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
- Médecine nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûlure par radiation
1, fiche 1, Français, br%C3%BBlure%20par%20radiation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1998-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiation burn
1, fiche 2, Anglais, radiation%20burn
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Burns in flesh caused by ionizing radiation. The burns are not caused by heat but by chemical breakdowns in the nuclei of living cells. However ... [they] are medically similar to heat burns in effect and treatment. 2, fiche 2, Anglais, - radiation%20burn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épiderme et derme
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlure par irradiation
1, fiche 2, Français, br%C3%BBlure%20par%20irradiation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brûlure de la peau attribuable à un rayonnement ionisant. Ces brûlures ne sont pas causées par la chaleur, mais par la décomposition chimique du noyau des cellules vivantes. En ce qui concerne les effets et le traitement, ces brûlures sont toutefois semblables aux brûlures causées par la chaleur. 1, fiche 2, Français, - br%C3%BBlure%20par%20irradiation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :