TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIO FREQUENCY TAG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radio frequency identification tag
1, fiche 1, Anglais, radio%20frequency%20identification%20tag
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RFID tag 2, fiche 1, Anglais, RFID%20tag
correct
- RF tag 3, fiche 1, Anglais, RF%20tag
correct, normalisé
- radio frequency tag 4, fiche 1, Anglais, radio%20frequency%20tag
correct
- transponder 5, fiche 1, Anglais, transponder
correct, normalisé
- electronic label 3, fiche 1, Anglais, electronic%20label
correct, moins fréquent, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RFID tags, also known as transponders, are usually small pieces of material, typically comprising three components: an antenna, a microchip unit containing memory storage and an encapsulating material. 6, fiche 1, Anglais, - radio%20frequency%20identification%20tag
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although "transponder" is technically the most accurate term, the most common and preferred term is ... "RF tag." 3, fiche 1, Anglais, - radio%20frequency%20identification%20tag
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RF tag; transponder; electronic label: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 1, Anglais, - radio%20frequency%20identification%20tag
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radiofrequency identification tag
- radiofrequency tag
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étiquette d'identification par radiofréquence
1, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étiquette RFID 2, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20RFID
correct, nom féminin
- étiquette radiofréquence 3, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin
- transpondeur 4, fiche 1, Français, transpondeur
correct, nom masculin
- radio-identifiant 5, fiche 1, Français, radio%2Didentifiant
correct, nom masculin
- radio-étiquette 5, fiche 1, Français, radio%2D%C3%A9tiquette
correct, nom féminin
- étiquette RF 6, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20RF
correct, nom féminin, moins fréquent
- étiquette électronique 7, fiche 1, Français, %C3%A9tiquette%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique, porté par une personne ou un animal ou fixé sur un véhicule ou un objet, qui transmet par radiofréquence des informations préenregistrées à un lecteur qui l'interroge. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étiquette RFID, appelée également transpondeur, comporte un microprocesseur, plus ou moins puissant, doté d'une mémoire et connecté à une antenne bobinée [...] L'ensemble est logé dans un boîtier inséré entre deux films de plastique, voire entre deux épaisseurs de papier, ce qui permet alors d'assurer, au moins à titre transitoire, la fonction «code barre» de l'étiquette à laquelle le système RFID est appelé à se substituer. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que «transpondeur» est techniquement le terme le plus juste, «étiquette RFID» demeure le terme le plus commun et privilégié. 9, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radio-identifiant; radio-étiquette : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 juillet 2013. 10, fiche 1, Français, - %C3%A9tiquette%20d%27identification%20par%20radiofr%C3%A9quence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- étiquette d'identification par radio fréquence
- étiquette radio fréquence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiofrequency tag
1, fiche 2, Anglais, radiofrequency%20tag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- radio frequency tag
- radio-frequency tag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balise radiofréquence
1, fiche 2, Français, balise%20radiofr%C3%A9quence
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :