TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIO-TOXICITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Toxicology
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiotoxicity
1, fiche 1, Anglais, radiotoxicity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] potential of an isotope to cause damage to living tissue by absorption of energy from the disintegration of the radioactive material introduced into the body. 2, fiche 1, Anglais, - radiotoxicity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Radiotoxicity is] the toxicity attributable to ionizing radiation emitted by an incorporated radionuclide and its daughters; radiotoxicity is related not only to the radioactive characteristics of this radionuclide but also to its chemical and physical state and to metabolism of this element in the body or in the organ. 3, fiche 1, Anglais, - radiotoxicity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to their relative radiotoxicity, radionuclides are classified into four categories: high toxicity; medium toxicity (sub-group A); medium toxicity (sub-group B); and low toxicity. 3, fiche 1, Anglais, - radiotoxicity
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
radiotoxicity: term standardized by ISO in 1997. 4, fiche 1, Anglais, - radiotoxicity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radio-toxicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toxicologie
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiotoxicité
1, fiche 1, Français, radiotoxicit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxicité radiologique 2, fiche 1, Français, toxicit%C3%A9%20radiologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'une substance incorporée à entraîner des effets nocifs pour l'organisme du fait de sa radioactivité. 3, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu de leur activité massique faible, l'uranium 238, l'uranium naturel (qui contient 99,3 % en masse d'uranium 238) et l'uranium faiblement enrichi peuvent dans certains cas présenter une toxicité chimique pour le rein (lésions des cellules tubulaires) qui l'emporte sur la radiotoxicité. 2, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] pour l'isotope 237 [du neptunium], qui a une période radioactive de l'ordre de 2 millions d'années, il a été possible de mettre en évidence une toxicité chimique qui, pour les très fortes incorporations, l'emporte sur la toxicité radiologique : la dose pondérale qui entraîne la mort des animaux en deux jours est de l'ordre d'une dizaine de milligrammes par kilogramme de poids corporel [...] 2, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Radiotoxicité se dit de la] toxicité liée aux rayonnements émis par un élément radioactif présent dans l'organisme. 4, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le terme radiotoxicité se dit de la] toxicité due aux rayonnements ionisants et plus spécialement aux rayons X. 5, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Selon leur radioactivité relative, on classe les radionucléides en quatre catégories de risque : très élevée, élevée, moyenne et faible. 6, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
radiotoxicité : terme normalisé par l'ISO en 1997; terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 22 février 2009. 7, fiche 1, Français, - radiotoxicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Toxicología
- Protección contra la radiación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiotoxicidad
1, fiche 1, Espagnol, radiotoxicidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toxicidad ligada a la absorción de materias reactivas en el organismo humano. 2, fiche 1, Espagnol, - radiotoxicidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Según su radiactividad relativa se clasifican los radionucleidos en cuatro categorías, a causa del riesgo: radiotoxicidad muy alta, alta, media y débil. 2, fiche 1, Espagnol, - radiotoxicidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :