TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIOACTIVE LSA-I EXCLUSIVE USE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Transport of Goods
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RADIOACTIVE LSA-I: EXCLUSIVE USE
1, fiche 1, Anglais, RADIOACTIVE%20LSA%2DI%3A%20EXCLUSIVE%20USE
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A consignor may present for transport, and a carrier may transport, radioactive material in a package that is not labelled in accordance with paragraphs 440 to 442 of the IAEA [International Atomic Energy Agency] Regulations, if the package ... contains only LSA-I material other than uranium hexafluoride, has clearly marked on it the words "FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF" or "RADIOACTIVE LSA-I: EXCLUSIVE USE", and is to be transported, or is transported, under exclusive use ... 1, fiche 1, Anglais, - RADIOACTIVE%20LSA%2DI%3A%20EXCLUSIVE%20USE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - RADIOACTIVE%20LSA%2DI%3A%20EXCLUSIVE%20USE
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Transport de marchandises
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF 1, fiche 1, Français, FAS%2DI%20RADIOACTIF%20%3A%20USAGE%20EXCLUSIF
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'expéditeur peut présenter aux fins de transport une matière radioactive dans un colis qui n'est pas étiqueté conformément aux paragraphes 440 à 442 du Règlement de l'AIEA [Agence internationale de l'énergie atomique], et le transporteur peut en assurer le transport, si le colis : [...] contient seulement une matière FAS-I autre que l'hexafluorure d'uranium, porte clairement la mention «FAS-I RADIOACTIF : USAGE EXCLUSIF» ou «RADIOACTIVE LSA-I: EXCLUSIVE USE», et est transportée, ou doit l'être, dans le cadre d'une utilisation exclusive [...] 1, fiche 1, Français, - FAS%2DI%20RADIOACTIF%20%3A%20USAGE%20EXCLUSIF
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, fiche 1, Français, - FAS%2DI%20RADIOACTIF%20%3A%20USAGE%20EXCLUSIF
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :