TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RAILWAY BLOCKADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
- Social Movements
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rail barricade
1, fiche 1, Anglais, rail%20barricade
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- railway barricade 2, fiche 1, Anglais, railway%20barricade
correct
- rail blockade 3, fiche 1, Anglais, rail%20blockade
correct
- railway blockade 4, fiche 1, Anglais, railway%20blockade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rail barricades – both on and outside Indigenous reserves – have sprung up across the country in solidarity with members of the Wet'suwet'en First Nation. 5, fiche 1, Anglais, - rail%20barricade
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
- Mouvements sociaux
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barricade ferroviaire
1, fiche 1, Français, barricade%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une nouvelle barricade ferroviaire a été érigée en avant-midi sur une voie ferrée […] 2, fiche 1, Français, - barricade%20ferroviaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Movements
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- railway blockade
1, fiche 2, Anglais, railway%20blockade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rail blockade 2, fiche 2, Anglais, rail%20blockade
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Railways blockades began early this month and new barricades have sprung up at different sites across the country, with commuter trains in the Toronto area halted Wednesday and freight traffic still moving at a glacial pace. 3, fiche 2, Anglais, - railway%20blockade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- blocus ferroviaire
1, fiche 2, Français, blocus%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[…] le blocus ferroviaire se poursuit un peu partout au pays […] 2, fiche 2, Français, - blocus%20ferroviaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :