TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATCHET WHEEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transformation of Momentum (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ratchet wheel
1, fiche 1, Anglais, ratchet%20wheel
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wheel, with teeth on the edge, into which a pawl drops or catches, as to prevent reversal of motion or convert reciprocating motion into rotatory motion. 2, fiche 1, Anglais, - ratchet%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ratchet wheel: designation officially approved by CP Rail. 3, fiche 1, Anglais, - ratchet%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformations de mouvements (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue à rochet
1, fiche 1, Français, roue%20%C3%A0%20rochet
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roue portant à sa périphérie des dents servant à transformer le mouvement alternatif d'un organe moteur en une rotation intermittente de sens constant. 2, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20rochet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roue à rochet : désignation uniformisée par CP Rail. 3, fiche 1, Français, - roue%20%C3%A0%20rochet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transformación de la cantidad de movimiento (Componentes mecánicos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rueda de trinquete
1, fiche 1, Espagnol, rueda%20de%20trinquete
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ratchet 1, fiche 2, Anglais, ratchet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ratchet wheel 1, fiche 2, Anglais, ratchet%20wheel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a wheel with a toothed edge fastened to the end of either a cloth beam or a warp beam to control the winding action. 1, fiche 2, Anglais, - ratchet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rochet 1, fiche 2, Français, rochet
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--pignon de change, dont le nombre de dents varie selon le compte de fils en trame au centimètre. 2, fiche 2, Français, - rochet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :