TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RDP [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Special Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rapid deployment patrol
1, fiche 1, Anglais, rapid%20deployment%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RDP 2, fiche 1, Anglais, RDP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rapid deployment patrol; RDP: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - rapid%20deployment%20patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces spéciales (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patrouille de déploiement rapide
1, fiche 1, Français, patrouille%20de%20d%C3%A9ploiement%20rapide
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RDP 2, fiche 1, Français, RDP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patrouille de déploiement rapide; RDP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - patrouille%20de%20d%C3%A9ploiement%20rapide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rumen degradable protein
1, fiche 2, Anglais, rumen%20degradable%20protein
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RDP 1, fiche 2, Anglais, RDP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- degradable intake protein 1, fiche 2, Anglais, degradable%20intake%20protein
correct
- DIP 1, fiche 2, Anglais, DIP
correct
- DIP 1, fiche 2, Anglais, DIP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rumen degradable protein (RDP) is protein that is easily degraded in the rumen making the nitrogen available for the microbes in the rumen. 1, fiche 2, Anglais, - rumen%20degradable%20protein
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protéine dégradable dans le rumen
1, fiche 2, Français, prot%C3%A9ine%20d%C3%A9gradable%20dans%20le%20rumen
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reference datum point
1, fiche 3, Anglais, reference%20datum%20point
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RDP 2, fiche 3, Anglais, RDP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A 3D [tridimensional] point defined by the LTP [landing threshold point] or FTP [fictitious threshold point] latitude/longitude position, MSL [mean sea level] elevation, and a threshold crossing height (TCH) value. 1, fiche 3, Anglais, - reference%20datum%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de ligne de référence
1, fiche 3, Français, point%20de%20ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RDP 2, fiche 3, Français, RDP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Point tridimensionnel défini par la latitude et la longitude du [point de seuil d'atterrissage] ou du [point de seuil fictif], l'élévation [du niveau moyen de la mer] et une valeur de hauteur de franchissement de seuil [...] 1, fiche 3, Français, - point%20de%20ligne%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recreational dive planner
1, fiche 4, Anglais, recreational%20dive%20planner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- RDP 1, fiche 4, Anglais, RDP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The RDP, as we know it today, was developed in 1987 and tested in 1988 by … a PADI dive master working with DSAT (Diving Science And Technology). 1, fiche 4, Anglais, - recreational%20dive%20planner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- planificateur de plongée récréative
1, fiche 4, Français, planificateur%20de%20plong%C3%A9e%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce montant comprend le manuel de l'étudiant, le planificateur de plongée récréative […] 1, fiche 4, Français, - planificateur%20de%20plong%C3%A9e%20r%C3%A9cr%C3%A9ative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Distribution Point
1, fiche 5, Anglais, Regional%20Distribution%20Point
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RDP 1, fiche 5, Anglais, RDP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One of a number of Canadian cities designated as distribution points for Canadian bank notes under the Bank Note Distribution System. 1, fiche 5, Anglais, - Regional%20Distribution%20Point
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point régional de distribution des billets
1, fiche 5, Français, point%20r%C3%A9gional%20de%20distribution%20des%20billets
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PRDB 1, fiche 5, Français, PRDB
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ville canadienne désignée comme point de distribution pour les billets de banque canadiens en vertu du système de distribution des billets de banque. 1, fiche 5, Français, - point%20r%C3%A9gional%20de%20distribution%20des%20billets
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Reconstruction and Development Programme 1, fiche 6, Anglais, Reconstruction%20and%20Development%20Programme
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
South Africa, ANC; seventh and final draft unveiled in April 1994. 1, fiche 6, Anglais, - Reconstruction%20and%20Development%20Programme
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Reconstruction and Development Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme pour la reconstruction et le développement
1, fiche 6, Français, Programme%20pour%20la%20reconstruction%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Reconstrucción y Desarrollo
1, fiche 6, Espagnol, Programa%20de%20Reconstrucci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- region-district-province menu 1, fiche 7, Anglais, region%2Ddistrict%2Dprovince%20menu
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- region/district/province menu
- region, district and province menu
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- menu RDP
1, fiche 7, Français, menu%20RDP
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RDP 1, fiche 7, Français, RDP
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- real domestic product 1, fiche 8, Anglais, real%20domestic%20product
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- produit intérieur réel
1, fiche 8, Français, produit%20int%C3%A9rieur%20r%C3%A9el
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PIR 1, fiche 8, Français, PIR
nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-08-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Meteorology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- radar data processor
1, fiche 9, Anglais, radar%20data%20processor
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- RDP 2, fiche 9, Anglais, RDP
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Météorologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- processeur de données radar
1, fiche 9, Français, processeur%20de%20donn%C3%A9es%20radar
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Meteorology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Research and Development Programme 1, fiche 10, Anglais, Research%20and%20Development%20Programme
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
WMO 1, fiche 10, Anglais, - Research%20and%20Development%20Programme
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Research and Development Programme
- Research and Development Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Météorologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme de recherche et de développement 1, fiche 10, Français, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Programme de recherche et de développement
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Meteorología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Investigación y Desarrollo
1, fiche 10, Espagnol, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-11-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Refugee Determination Program
1, fiche 11, Anglais, Refugee%20Determination%20Program
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- RDP 2, fiche 11, Anglais, RDP
correct, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de détermination du statut de réfugié
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20d%C3%A9termination%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada; Budget des dépenses 1990-1991; Partie III. 1, fiche 11, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9termination%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1989-04-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Field Artillery
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- range development plan 1, fiche 12, Anglais, range%20development%20plan
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Fiche 12, La vedette principale, Français
- plan d'aménagement des champs de tir
1, fiche 12, Français, plan%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20champs%20de%20tir
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-10-29
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- regional distribution point 1, fiche 13, Anglais, regional%20distribution%20point
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ref. Annex A to 1571-13-2 (D-Post). 1, fiche 13, Anglais, - regional%20distribution%20point
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Fiche 13, La vedette principale, Français
- point de distribution régional
1, fiche 13, Français, point%20de%20distribution%20r%C3%A9gional
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
"(...) et points de distribution régionaux (PDR) les plus rapprochés (...)" 1, fiche 13, Français, - point%20de%20distribution%20r%C3%A9gional
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :