TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
RE-ENTRANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labour force re-entrant
1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20re%2Dentrant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labor force re-entrant 2, fiche 1, Anglais, labor%20force%20re%2Dentrant
correct
- re-entrant 3, fiche 1, Anglais, re%2Dentrant
correct
- re-entrant to the labour force 4, fiche 1, Anglais, re%2Dentrant%20to%20the%20labour%20force
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rentrant sur le marché du travail
1, fiche 1, Français, rentrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rentrant dans la population active 2, fiche 1, Français, rentrant%20dans%20la%20population%20active
correct, nom masculin
- personne qui redevient membre de la population active 3, fiche 1, Français, personne%20qui%20redevient%20membre%20de%20la%20population%20active
correct, nom féminin
- rentrant 4, fiche 1, Français, rentrant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
personne qui réintègre la population active après en être sortie pendant un certain temps. 2, fiche 1, Français, - rentrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Personne qui redevient membre de la population active : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 5, fiche 1, Français, - rentrant%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Continuing Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- re-entrant 1, fiche 2, Anglais, re%2Dentrant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Éducation permanente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étudiant rentrant
1, fiche 2, Français, %C3%A9tudiant%20rentrant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rentrant 1, fiche 2, Français, rentrant
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reentrant
1, fiche 3, Anglais, reentrant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- re-entrant 2, fiche 3, Anglais, re%2Dentrant
correct
- recess 3, fiche 3, Anglais, recess
nom
- concavity 4, fiche 3, Anglais, concavity
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A prominent, generally angular indentation into a coastline. 1, fiche 3, Anglais, - reentrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
re-entrant; recess: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 3, Anglais, - reentrant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rentrant
1, fiche 3, Français, rentrant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échancrure 2, fiche 3, Français, %C3%A9chancrure
correct, nom féminin
- concavité 3, fiche 3, Français, concavit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une «baie» est une échancrure profonde du littoral d'un océan, d'un lac ou d'une rivière. Généralement plus petite qu'un «golfe» (très vaste rentrant du littoral), mais plus grande qu'une «anse» (rentrant d'un littoral, à contour arrondi). 4, fiche 3, Français, - rentrant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rentrant; échancrure : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 3, Français, - rentrant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Petrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- re-entrant
1, fiche 4, Anglais, re%2Dentrant
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- reentrant 1, fiche 4, Anglais, reentrant
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Irregularities in pluton-limestone contacts, particularly re-entrants and troughs, tend to serve as structural control. 1, fiche 4, Anglais, - re%2Dentrant
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Pétrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rentrant
1, fiche 4, Français, rentrant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les irrégularités dans les contacts entre les plutons et les calcaires encaissants, notamment les rentrants et les cuvettes, exercent généralement un contrôle structural sur la formation des skarns. 1, fiche 4, Français, - rentrant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :