TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACTION TANK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reaction tank
1, fiche 1, Anglais, reaction%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tank in which treatment chemicals react with water or wastewater; hydraulic or mechanical mixing is usually provided. 2, fiche 1, Anglais, - reaction%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie civil
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de réaction
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir dans lequel s'accomplit la réaction des produits chimiques ajoutés à l'eau ou aux eaux d'égout, à l'aide d'un brassage hydraulique ou mécanique. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20r%C3%A9action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reaction tank 1, fiche 2, Anglais, reaction%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This chlorinated water solution runs into a reaction tank under the Chlorinator, into which the solution of sodium chlorite is injected through pipe. 1, fiche 2, Anglais, - reaction%20tank
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac de réaction
1, fiche 2, Français, bac%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette solution d'eau chlorée s'écoule dans un bac de réaction placé sous l'appareil, dans lequel est injectée par la tubulure la solution de chlorite de soude. 1, fiche 2, Français, - bac%20de%20r%C3%A9action
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reactor tank 1, fiche 3, Anglais, reactor%20tank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It should be noted that start-up during cold weather may delay the development of the biomass by as much as two or three weeks. In addition reactor tanks should not be filled with wastewater when shafts are to be left idle. 1, fiche 3, Anglais, - reactor%20tank
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- reaction tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie civil
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réservoir d'oxydation 1, fiche 3, Français, r%C3%A9servoir%20d%27oxydation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fourni par M. Philippe Paradine, responsable d'un programme de traitement des déchets, Commission de la Capitale nationale, Ottawa. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9servoir%20d%27oxydation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cuve à réaction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :