TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REACTION TORQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reaction torque
1, fiche 1, Anglais, reaction%20torque
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The smooth edge characteristics increase bearing area on the teeth carrying reaction torque, resulting in a reduction in contact stresses, eliminating debris, and decreasing the likelihood of clutches or valves sticking and causing transmission failure. 1, fiche 1, Anglais, - reaction%20torque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couple de réaction
1, fiche 1, Français, couple%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système détecte l'effort de braquage déployé par le conducteur et augmente l'assistance hydraulique nécessaire pour contrebalancer le degré de couple de réaction. 2, fiche 1, Français, - couple%20de%20r%C3%A9action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- counter reaction torque
1, fiche 2, Anglais, counter%20reaction%20torque
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reaction torque 2, fiche 2, Anglais, reaction%20torque
correct
- reaction force 3, fiche 2, Anglais, reaction%20force
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
reaction torque; reaction force: A torque (or force) exerted on a gimbal, gyro rotor, or accelerometer proof mass, usually as a result of applied electrical excitation exclusive of torquer (or forcer) command signals. 3, fiche 2, Anglais, - counter%20reaction%20torque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Claims include a reaction control system comprising: A motor; a motor housing; a weight mounted on said motor housing. When said motor accelerates in one direction, said housing tends to twist in the opposite direction because of counter reaction torque. Said weight mounted on said motor housing so as to tend to zero out the effect of counter torque twisting on said housing when said motor accelerates. 1, fiche 2, Anglais, - counter%20reaction%20torque
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couple de contre-réaction
1, fiche 2, Français, couple%20de%20contre%2Dr%C3%A9action
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couple de réaction 2, fiche 2, Français, couple%20de%20r%C3%A9action
correct, nom masculin
- force de réaction 3, fiche 2, Français, force%20de%20r%C3%A9action
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Accéléromètre gyroscopique [...] On souhaite mesurer l'accélération suivant l'axe Z1. Le rôle du moteur Mo est alors de maintenir [thêta]=0, en exerçant un couple d'asservissement [tau] sur l'axe Z1 de l'armature externe. Il y a donc détection d'un écart angulaire et commande du couple de contre-réaction. 1, fiche 2, Français, - couple%20de%20contre%2Dr%C3%A9action
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :