TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
READY-MADE SUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ready-made clothing
1, fiche 1, Anglais, ready%2Dmade%20clothing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ready-to-wear 2, fiche 1, Anglais, ready%2Dto%2Dwear
correct, nom
- ready-to-wear clothing 3, fiche 1, Anglais, ready%2Dto%2Dwear%20clothing
correct
- ready-made 4, fiche 1, Anglais, ready%2Dmade
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ready-made. Manufactured in a range of sizes, colors, and types and offered for sale, ready-to-wear; also apparel so made and sold, as dresses, coats, accessories, etc. 5, fiche 1, Anglais, - ready%2Dmade%20clothing
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Ready-to-wear: Ready-made apparel. 5, fiche 1, Anglais, - ready%2Dmade%20clothing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ready-to-wear garment
- ready-made garment
- ready-made suit
- ready-to-wears
- ready-mades
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prêt-à-porter
1, fiche 1, Français, pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dporter
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- confection 1, fiche 1, Français, confection
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des vêtements de série conçus le plus souvent par un styliste de mode et qui font l'objet de présentations saisonnières; fabrication de ces vêtements. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dporter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine du prêt-à-porter, le terme «confection» est vieilli. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dporter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le pluriel de «prêt-à-porter» est : des prêts-à-porter. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%AAt%2D%C3%A0%2Dporter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vêtement de confection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ready-made suit 1, fiche 2, Anglais, ready%2Dmade%20suit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- complet de confection 1, fiche 2, Français, complet%20de%20confection
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :