TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECEPTOR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A sensitive component of the ecosystem that reacts to or is influenced by environmental stressors.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Élément sensible de l'écosystème qui réagit à des agresseurs environnementaux ou qui en subit les effets.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Toxicology
DEF

A potentially exposed person or part of ecosystem.

OBS

receptor: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Toxicologie
DEF

Personne ou partie de l'écosystème potentiellement exposée.

OBS

récepteur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

The organism, population, or resource, exposed to specific risks from pollution or other adverse influences.

PHR

Potential receptor.

PHR

The effect of an agent on a potential receptor.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

Les calculs pourront nous fournir aussi l'impact de toutes les sources d'émission de soufre du Québec sur les deux récepteurs cités plus haut.

CONT

Relation source-récepteur. L'expression du rapport quantitatif qui existe entre une région source de pollution et une région réceptrice.

PHR

Récepteur potentiel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
DEF

Hombre, seres vivos o, en general, los bienes de cualquier naturaleza [...] que sufren los efectos de las sustancias contaminantes que existen en el aire.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing
OBS

receptor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Plomberie
OBS

réservoir de vidange : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Nervous System
  • Immunology
  • Medication
DEF

A molecule or a polymeric structure in or on a cell that specifically recognizes and binds a compound acting as a molecular messenger (neurotransmitter, hormone, lymphokine, lectin, drug, etc.).

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Système nerveux
  • Immunologie
  • Médicaments
DEF

Protéine, généralement située à la surface des cellules, capable de fixer une molécule informative (médiateurs chimiques, neurotransmetteurs, hormones...) et de convertir ce message extracellulaire en signal intracellulaire, entraînant une réponse de la part de la cellule.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Sistema nervioso
  • Inmunología
  • Medicamentos
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Plumbing Fixtures
DEF

A receptacle, which may be prefabricated or formed in situ, for catching water from a shower head.

CONT

The floor (of the shower compartment) should be made of tile, marble, cement, enamelled iron, or similar material, and it should slope gently toward the drain. ... The "National Plumbing Code" ... requires that "all shower compartments except those built directly on the ground, or those having metal enameled receptors shall have a lead or copper shower pan or ..." its equivalent.

OBS

The terms "shower receiver" and "shower tray" have been standardized by the British Standards Institution.

Français

Domaine(s)
  • Appareils sanitaires
CONT

Le receveur de douche classique est un bac, en céramique, fonte ou tôle émaillée, etc., le plus souvent carré [...], peu profond [...], placé sur le sol ou encastré [...]. Il comporte un orifice de sortie muni d'une bonde à grille pour le vidage [...]. [...] La surface du receveur doit présenter une pente légère vers l'orifice de vidage et ne pas être glissante.

CONT

Le sol de la cabine de douches comporte un receveur, cuvette en céramique ou autre, ou cuvette maçonnée, qui se décharge par une bonde siphoïde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos sanitarios
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

In bacterial recombination the cell (female cell) which receives part of the genome of the donor cell (male cell) either by conjugation, transduction or transformation.

CONT

When recipient bacteria are exposed to these molecules, some bacteria may become transformed although the frequency is usually low.

OBS

Rarely: receptor

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Se dit d'une bactérie à laquelle est transféré du matériel génétique d'une bactérie donatrice. Dans la conjugaison bactérienne, généralement synonyme de bactérie femelle ou F-.

CONT

[...] un fragment de la molécule d'ADN, qui a pénétré dans la bactérie réceptrice, peut être intégré dans le génome de celui-ci.

OBS

Récepteur : S'emploie également comme substantif.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
DEF

A part of the body (as a cell, group of cells, complex organ) that is esp. sensitive to alteration of some environmental factor (as light or sound waves, temperature, pressure), that undergoes specific stimulation when exposed to such alteration, and that transmits impulses arising from such stimulation to the central nervous system.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :