TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECESSIONAL MORAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recessional moraine
1, fiche 1, Anglais, recessional%20moraine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- retreatal moraine 2, fiche 1, Anglais, retreatal%20moraine
correct
- peripheral moraine 2, fiche 1, Anglais, peripheral%20moraine
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An end moraine formed during a temporary halt in the final retreat of a glacier. 3, fiche 1, Anglais, - recessional%20moraine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Recessional moraine," a more general term, is also used as a synonym of "stadial moraine." 4, fiche 1, Anglais, - recessional%20moraine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stadial moraine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moraine de retrait
1, fiche 1, Français, moraine%20de%20retrait
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moraine de récession 1, fiche 1, Français, moraine%20de%20r%C3%A9cession
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] moraine frontale ou moraine latérale qui a été déposée lors d'une pause temporaire du glacier durant le retrait général des glaces. 2, fiche 1, Français, - moraine%20de%20retrait
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les moraines de retrait] représentent la limite d'avancée du lobe glaciaire principal ou une position d'arrêt temporaire du front glaciaire. 3, fiche 1, Français, - moraine%20de%20retrait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stadial moraine
1, fiche 2, Anglais, stadial%20moraine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- recessional moraine 1, fiche 2, Anglais, recessional%20moraine
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A moraine formed during a minor readvance of the ice front during a period of glacial recession. 1, fiche 2, Anglais, - stadial%20moraine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Most dictionaries give "recessional moraine" as a synonym of "stadial moraine" since a stadial moraine is always built during a glacial recession. "Recessional moraine" is a more general term. 2, fiche 2, Anglais, - stadial%20moraine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moraine stadiaire
1, fiche 2, Français, moraine%20stadiaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moraine de retrait déposée lors de la réavancée secondaire des glaces pendant la période de retrait général. 1, fiche 2, Français, - moraine%20stadiaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :