TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RECIPROCATING ENGINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reciprocating engine
1, fiche 1, Anglais, reciprocating%20engine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reciprocating engine: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - reciprocating%20engine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur alternatif
1, fiche 1, Français, moteur%20alternatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moteur alternatif : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - moteur%20alternatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reciprocating motor
1, fiche 2, Anglais, reciprocating%20motor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reciprocating engine 2, fiche 2, Anglais, reciprocating%20engine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A motor in which the working members reciprocate. 1, fiche 2, Anglais, - reciprocating%20motor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur alternatif
1, fiche 2, Français, moteur%20alternatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moteur dans lequel les éléments de travail évoluent alternativement. 2, fiche 2, Français, - moteur%20alternatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reciprocating engine
1, fiche 3, Anglais, reciprocating%20engine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- piston engine 2, fiche 3, Anglais, piston%20engine
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Fuel"] includes engine driven fuel pumps for reciprocating engines, includes tanks (bladder), valves, boost pumps, etc., and those components which furnish a means of dumping fuel overboard. 1, fiche 3, Anglais, - reciprocating%20engine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moteur à piston
1, fiche 3, Français, moteur%20%C3%A0%20piston
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- moteur à mouvement alternatif 2, fiche 3, Français, moteur%20%C3%A0%20mouvement%20alternatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre «Carburant»] comprend les pompes de carburant entraînées par le moteur pour l'alimentation des moteurs à pistons, réservoirs (réservoirs souples) clapets, pompes auxiliaires, etc. et dispositifs de vide-vite. 3, fiche 3, Français, - moteur%20%C3%A0%20piston
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reciprocating engine 1, fiche 4, Anglais, reciprocating%20engine
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moteur à explosion
1, fiche 4, Français, moteur%20%C3%A0%20explosion
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :