TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REDUCTION CLASS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Root and Tuber Crops
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reduction of class
1, fiche 1, Anglais, reduction%20of%20class
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
downgrading e.g. of potatoes from one generation to the next 1, fiche 1, Anglais, - reduction%20of%20class
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- downgrading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Culture des plantes sarclées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déclassement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9classement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple déclassement du plant de pomme de terre d'une génération à la suivante 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9classement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flush through
1, fiche 2, Anglais, flush%20through
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A potato grading procedure whereby the grade of the seed is lowered one grade [level] each year. 1, fiche 2, Anglais, - flush%20through
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E.g. Elite I becomes Elite II after one year. This yearly flush-through ensures a flush-out of the original basic stock in 5 to 6 generations (Agriculture Canada document on potato production, 1982). 2, fiche 2, Anglais, - flush%20through
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reduction of class
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déclassement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9classement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de certification à déclassement progressif 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20certification%20%C3%A0%20d%C3%A9classement%20progressif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En parlant de pomme de terre de semences, chute automatique d'une catégorie tous les ans. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9classement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déclassement : aussi dans «Pomme de terre française», 1969, numéro spécial 334, page 59 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9classement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- déclassement à tous les ans
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :