TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFERENCE BASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost of Living
- Economic Fluctuations
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time reference base
1, fiche 1, Anglais, time%20reference%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reference base 1, fiche 1, Anglais, reference%20base
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period for which an index is given the value of 100.00 (or 100). 1, fiche 1, Anglais, - time%20reference%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The indexes have 1992 as a time reference base. 2, fiche 1, Anglais, - time%20reference%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Fluctuations économiques
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- période de référence de l'indice
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27indice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- période de référence 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période dans laquelle la base de l'indice est mise à 100. 1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27indice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les indices ont comme période de référence 1992. 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20de%20l%27indice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Costo de vida
- Fluctuaciones económicas
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- período de referencia del índice
1, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20referencia%20del%20%C3%ADndice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- período base 2, fiche 1, Espagnol, per%C3%ADodo%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período en el que todos los índices se hacen igual a 100. 3, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20referencia%20del%20%C3%ADndice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El período de referencia o base del índice corresponde a la temporalidad de la base que puede ser un mes o un año u otro período, en el cual se fija el valor 100 y todos los índices que se calculan se comparan con este período […] 4, fiche 1, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20referencia%20del%20%C3%ADndice
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost of Living
- Economic Fluctuations
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- price reference base period
1, fiche 2, Anglais, price%20reference%20base%20period
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- price reference period 1, fiche 2, Anglais, price%20reference%20period
correct
- reference base period 2, fiche 2, Anglais, reference%20base%20period
correct
- reference base 2, fiche 2, Anglais, reference%20base
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period in which the CPI [Consumer Price index] is a given value of 100.00. 2, fiche 2, Anglais, - price%20reference%20base%20period
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The CPI is currently on a reference base of 1989-90. 2, fiche 2, Anglais, - price%20reference%20base%20period
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Fluctuations économiques
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- période de référence des prix
1, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- période de référence 2, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
- période de base 3, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période dans laquelle les prix de base sont évalués. 1, fiche 2, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20des%20prix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Costo de vida
- Fluctuaciones económicas
- Contabilidad nacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- período de referencia de los precios
1, fiche 2, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20referencia%20de%20los%20precios
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período con cuyos precios se comparan los precios corrientes, es decir, el período elegido para el cálculo de los índices elementales. 2, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20referencia%20de%20los%20precios
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Con la fórmula de cálculo empleada para el IPC [Índice de Precios al Consumidor] base 2006 [...] el período de referencia de los precios varía cada año y es el mes de diciembre del año inmediatamente anterior al considerado. 2, fiche 2, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20referencia%20de%20los%20precios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :