TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REFRIGERATED CARGO VESSEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Freezing and Refrigerating
- Commercial Fishing
- Special Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refrigerated cargo ship
1, fiche 1, Anglais, refrigerated%20cargo%20ship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- refrigerated cargo vessel 2, fiche 1, Anglais, refrigerated%20cargo%20vessel
correct
- refrigerator ship 3, fiche 1, Anglais, refrigerator%20ship
correct
- refrigerated ship 1, fiche 1, Anglais, refrigerated%20ship
correct
- refrigerated vessel 4, fiche 1, Anglais, refrigerated%20vessel
correct
- reefer ship 5, fiche 1, Anglais, reefer%20ship
correct
- reefer 6, fiche 1, Anglais, reefer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of ship typically used to transport perishable commodities which require temperature-controlled transportation, such as fruit, meat, fish, vegetables, dairy products and other foods. 7, fiche 1, Anglais, - refrigerated%20cargo%20ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Pêche commerciale
- Transports par bateaux spéciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire frigorifique
1, fiche 1, Français, navire%20frigorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navire de charge réfrigéré 2, fiche 1, Français, navire%20de%20charge%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- navire réfrigéré 3, fiche 1, Français, navire%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- navire congélateur 4, fiche 1, Français, navire%20cong%C3%A9lateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire de charge transportant des produits périssables et exigeant une certaine réfrigération durant leur transport, comme les fruits ou la viande. Ils incluent de nombreux systèmes de réfrigération et sont souvent rapides. 5, fiche 1, Français, - navire%20frigorifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Congelación y refrigeración
- Pesca comercial
- Transporte por barcos especiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- buque frigorífico
1, fiche 1, Espagnol, buque%20frigor%C3%ADfico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- barco frigorífico 2, fiche 1, Espagnol, barco%20frigor%C3%ADfico
correct, nom masculin
- barco congelador 3, fiche 1, Espagnol, barco%20congelador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buque especializado en el transporte de cargas refrigeradas. 4, fiche 1, Espagnol, - buque%20frigor%C3%ADfico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :