TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REFUGE AREA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
DEF

A coastal area considered safe from enemy attack to which merchant ships may be ordered to proceed when the shipping movement policy is implemented.

OBS

refuge area: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

Zone côtière, considérée comme non menacée par l'ennemi, que des navires de commerce peuvent recevoir l'ordre de rallier à la mise en application du plan de sauvegarde de la navigation commerciale. Voir aussi mouillage sûr.

OBS

zone de refuge : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones marítimas (Militar)
DEF

Area costera, considerada segura, desde el punto de vista de un ataque enemigo, a la que puede ordenarse que se dirijan los buques mercantes cuando se ponga en marcha el plan de seguridad de la marina mercante.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Sociology

Français

Domaine(s)
  • Sociologie urbaine
DEF

Zone urbaine délaissée par la majorité des habitants à cause des conditions peu favorables qu'elle présente et où vont s'établir les minorités qui ne peuvent accéder au niveau de vie général.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología urbana
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :