TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

To correct deductions made in error, departments and agencies must submit pay input forms to the SSC pay office. However, when PSAC [Public Service Alliance of Canada] is involved, departments and agencies must submit a request for refund form (DSS-MAS 2595 (10.88): Appendix B) to the PSAC with a specific description of the transaction(s) creating the refund request.  2, fiche 1, Anglais, - refund%20of%20dues

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term taken from the Treasury Board Manual – Staff Relations.  3, fiche 1, Anglais, - refund%20of%20dues

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour corriger les cotisations perçues par erreur, les ministères et organismes doivent présenter des formules d'entrée de paye au bureau de la paye d'ASC. Toutefois, s'il s'agit d'employés représentés par l'AFPC [Alliance de la Fonction publique du Canada], ils doivent envoyer à ce syndicat une demande de remboursement (DSS-MAS 2595 (10/88) : appendice B) dans laquelle ils décrivent la transaction qui a donné lieu à la demande de remboursement.  2, fiche 1, Français, - remboursement%20des%20cotisations

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor – Relations de travail.  3, fiche 1, Français, - remboursement%20des%20cotisations

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol