TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Rejected" grades are defined in the Off-Grades of Grain and Grades of Screenings order. The term is not used in grading eastern grain. Numerical grades of western grain may be graded "rejected" only on account of stones. If the stones are removed, the "rejected" designation is dropped.  1, fiche 1, Anglais, - rejected%20grades

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.  2, fiche 1, Anglais, - rejected%20grades

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les grades de grain «rejeté» sont définis dans l'Arrêté sur les grains hors-grades et sur les grades de criblures. Le terme n'est pas utilisé pour l'agréage du grain de l'Est. Les grades numériques du grain de l'Ouest ne peuvent être agréés «rejeté» qu'en raison de pierres. Si les pierres sont extraites, la désignation «rejeté» est retirée.  1, fiche 1, Français, - grades%20rejet%C3%A9s

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Terme en usage à la Commission Canadienne des grains.  2, fiche 1, Français, - grades%20rejet%C3%A9s

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol