TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

REMOBILIZATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

The process by which a mineral deposit is dissolved, transported in solution and redeposited in another place, sometimes resulting in an increase grade of ore.

CONT

Evidence for remobilization of gold or sulphur over distances greater than a few meters is lacking in all deposits.

CONT

The remobilization mechanism involves the intrusion of dense, solidified Fe-Ti-oxide-rich cumulates into cracks or fractures within the host anorthosite ...

CONT

The remobilization mechanism involves the intrusion of dense, solidified Fe-Ti-oxide-rich cumulates into cracks or fractures within the host anorthosite ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
DEF

Libération du manganèse sédimentaire par dissolution lors de la diagenèse d'un sédiment.

CONT

Généralement, on pense que les oxydes contenus dans les nodules proviennent de l'altération des continents, du volcanisme sous-marin, de l'altération sous-marine des roches volcaniques, enfin de la remobilisation du manganèse dans la colonne de sédiments, remobilisation suivie d'une précipitation à la surface.

CONT

[...] les filons épithermaux [...] peuvent [...] résulter de remobilisations éventuelles.

CONT

Le mécanisme de remobilisation se manifeste par l'intrusion de cumulats denses solidifiés et riches en oxydes de Fe-Ti dans des fissures ou des fractures de l'anorthosite hôte [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :