TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPORTING CENTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reporting centre
1, fiche 1, Anglais, reporting%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place or building where departmental personnel not assigned to essential functions will be asked to report to resume operations. 1, fiche 1, Anglais, - reporting%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, fiche 1, Anglais, - reporting%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de ralliement
1, fiche 1, Français, centre%20de%20ralliement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit ou bâtiment où devront se retrouver les fonctionnaires qui n'auront pas de fonctions d'urgence à remplir. Une fois réuni, ce personnel pourra reprendre son travail. 1, fiche 1, Français, - centre%20de%20ralliement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile. 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20ralliement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reporting center
1, fiche 2, Anglais, reporting%20center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- report centre 2, fiche 2, Anglais, report%20centre
correct
- reporting centre 3, fiche 2, Anglais, reporting%20centre
correct
- report center 3, fiche 2, Anglais, report%20center
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- reporting centre
- report center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre rapporteur
1, fiche 2, Français, centre%20rapporteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de rapport 1, fiche 2, Français, centre%20de%20rapport
correct, nom masculin
- centre de compte rendu 1, fiche 2, Français, centre%20de%20compte%20rendu
correct, nom masculin
- centre déclarant 1, fiche 2, Français, centre%20d%C3%A9clarant
correct, nom masculin
- centre de transmission des rapports 2, fiche 2, Français, centre%20de%20transmission%20des%20rapports
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre rapporteur : Néologisme suggéré par analogie avec "juge rapporteur" pour sortir de l'anarchie actuelle des équivalents tous plus ou moins autorisés. Ex.: centre de rapport, centre de compte rendu, centre déclarant, etc. 1, fiche 2, Français, - centre%20rapporteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :